Die Flurnamen von Gabsheim
2. Die Flurnamen in alphabetischer Reihenfolge (vorläufiger Stand Januar 2017)
Acker -> Berg-, Heiden-, Kappes-, Klingelbeutel-, Ochsenacker; Rohr-,
Schäädäcker.
Adam – An des Adams Apfelbaum (GK 1965); mda. Am Oorems Abbelbååm
(1987 mündl.). – 1625: Im Holtzweg oben bei Adams Apfelbaum (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 22, Nr.
113). ca. 1700: ahm adams apfelbaum (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 42). ca. 1700: die gewandt an deß adams appelbaum
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 209). ca. 1700: Zwischen
dem holzweg vndt der altzer Döll an deß adambs appelbaum genant (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 223, ähnl. 391). ca. 1700: untig der
straß an deß adams appelbaum genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim)
A 19, 372). ca. 1700: 5 Viertell an adams apfelbaum genannt
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 504). ca. 1700: 1 Morgen
zu aßmannsweid(en) ahn adams apfelbaum (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 542). 1835: An des Adams Apfelbaum (Brouillon). 1927: An
Adams Apfelbaum (Palzer 1927, 196). ÷ Wohl nach einem ehemaligen Besitze
benannt.
Affenberg – Affenberg (Quelle?, bei Palzer 1927, 199, als jetzt
nicht mehr gebräuchlicher Flurname bezeichnet). – Vielleicht Effenberg?
Albanusgärten – 1835: Albanusgärten (liegen zwischen Geißberg und
Goldbach) (Brouillon). ÷ Benannt nach dem ehemaligen Besitzer, dem Kloster
St. Alban vor Mainz.
Albig – 1304: item viii. jugera in via illorum de Albechin [=
Albiger Weg?] (Baur 1860-73, II Nr. 642). 1304: in via albichen (StA
Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). ca. 1307: I iug. apud
viam Albechen apud dominum Wernherum de Sawlnheim (Güterrotul d. Kl.
Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). ÷ Palzer 1927, 199 bildet
dazu wohl einen Flurnamem "Am Albiger Pfad", den er als 1304
bezeugten und jetzt nicht mehr gebräuchlichen Flurnamen aufführt.
Alzey in:
Alzeyer Delle – In der Alzeyer Delle (GK 1965), mda. In de
Alzer Dell (Post 1987, 66) – ca. 1700: oben am holtzweg
gegen der altzer döll, stoßt an den altzer pfadt (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 19). 1750: obig der allzeyer däll
(Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1
[28]). 1750: bey aßmanns weiden in der allzeyer däll (Liegenschaften
Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: oben der
alzeyer dell (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S.
1920). 1835: In der Alzeyer Dell/Alzeier Delle (Brouillon).
Alzeyer Grund – 1556: 5 morgen im Alzeyer grundt (Güter des
Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 21v). 1562: Im Altzer
Grund (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15,
Nr. 30). 1596 (Abschr. 1779): II Morgen im Altzer grundt
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 328r).
1615: Im Altzeyer Grund (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 21, Nr. 100). 1624: ein Zweiteill vnden am altzheimer
grundt stößt vf die saulheimer straß (Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA
Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1665: Im Alzeyer Grund (Beschreibung
Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 457, 458). – Es ist zu überlegen, ob die
Alzeyer Delle mit dem in historischen Belegen genannten Alzeyer Grund identisch
ist.
Alzeyer Pfad – Der Alzeyer Pfad (außerörtlicher Wegname) (GK
1965); Am Alzeyer Pfad (GK 1965), mda. Åm Alzer Paad (Post 1987, 66).
– 1304: altzer Pfadt (Palzer 1927, 196). 1550 (Abschr. 1720): am
Alzeyer Pfad (Bruderschaftsgut, zit. n. Palzer 1927, 147). 1596 (Abschr.
1779): Vier Morgen im Altzer pfadt (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh.,
HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 326r). 1596 (Abschr. 1779): VIII Morgen im
Altzer pfadt (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr.
39/12, 326v). 1606: Im Altzeierpfad (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 93). 1606: am
Altzerpfad (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 21, Nr. 95). 1624: zeucht durch den altzer Pfadt (Besitz
Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). ca. 1700: uffm
stubberg unten ahm altzer pfad (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
14). ca. 1700: obig dem altzer pfad noch ahm stubberg (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 107). ca. 1700: obig dem altzer pfadt
neben der altzer döll gegen den stupberg (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 307). 1722: ahn dem Alzer pfad bey dem Holtzweg
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 958). 1750:
an dem alzeyer pfad (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst.
Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: an dem altzeyer path (Güter der
Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S.
1919). 1835: Alzeyer Pfad (Brouillon). 1835: Am Alzeyer/Alzeier
Pfad (Brouillon).
÷ Alle
Namen sind nach der Lage in Richtung der Stadt Alzey benannt.
Apfelbaum -> Adam
Äschenkaute – mda. In de Äschekaut (Post 1987, 66). – ca.
1700: hinter der Kirch, stoßt uf die eschen Kaut (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 28, ähnl. 477, 746). ca. 1700: in der Eschen Kaut
stost vff den dorff graben ist jetz acker (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 966). 1721: i. d. Aschenkaut (Grundbesitz Geispitzheim,
zit. n. Palzer 1927, 175). 1750: acker in der Eschen Kauth, stoßt uff
den dorf graben ... hinter der Kirch, stößt uf die Eschen Kauth
(Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]).
1835: In der Aschenkaute (Brouillon). 1927: in der Aschenkaut
(Palzer 1927, 156). ÷ Bestimmungswort zu mda. Äsche 'Asche'
und Grundwort zu -> Kaute.
Asmannshecke – 1592: In Haßmers Hecken (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 18, Nr. 67). 1596 (Abschr. 1779): Item
II Morgen ohngefer ist abgesteint zu Aßmannshecken (Teilungsbrief Elis. v.
Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 326v). 1616: Hinter
Astmannshecken (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 21, Nr. 102). ca. 1700: In der oster Wiß oder hinter astmans
Heck (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 577, ähnl. 989). ca.
1700: hinter astmansheck ahn der schinnt Kaut (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 930). 1721: hint. d. Aßmannshecken oder a. d. Schinkaut
(Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 175).1750: Zu Aßmanns Hecken
an der Dörrwieß (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F
2, Nr. 83/1 [28]). 1770: zwey morgen zu aßmans Hekh (Güter der Frau von
Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1918). – Von Palzer 1927, 199, als
jetzt nicht mehr gebräuchlicher Flurname bezeichnet. ÷ Wohl nach dem Namen
eines ehemaligen Besitzers.
Asmannsweiden – Zu Asmannsweiden (GK 1965), mda. se
Assmannswaire. – 1558: zu atzmaß weyden (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 23). ca. 1700: an
astmans Weiden obig dem Odernheimer Weg (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 20). ca. 1700: am Holtzweg stoßt von astmans weiden
herauff vff den weg vndt geht der Winkler Weg dadurch (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 29). ca. 1700: Über astmans weiden am
bibelheimer weg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 64). ca.
1700: Zu aßmans weyden in der Langgewant (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 142). 1750: bey aßmanns weiden in der allzeyer däll (Liegenschaften
Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: ein
morgen obig aßmans weyden in der alzeyer dell (Güter der Frau von Yrsch,
HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1920). 1835: Zu Asmannsweiden
(Brouillon).
Aspenklauer – Am Aspenklauer (GK 1965), mda. Im Aschberglauer (Post 1987, 66).
– ca. 1700: im gelfeld Vntig dem aspen Klauer im grundt (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 23). ca. 1700: in dem gelfeld besser
herauff vntig dem aspen Klauer (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
153). ca. 1700: der genante aspen klauer ist acker vndt wiß stost herauff
vff den schornsh(eimer) weg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
955). 1763: im Asperklauer (Oberhof Dalberg, zit. n. Palzer 1927,
182). 1835: Im Aspenklauer (Brouillon). ÷ Das Bestimmungswort
ist wohl zu mhd. aspe 'Espe' zu stellen, wobei die
Mundartform durch ihr –er am Ende als sekundäre Weiterentwicklung
zu erklären wäre. Zum Grundwort s. -> Klauer.
Aspitzweiden – mda. In Aschbizzwaire (Post 1987, 66). -
ca. 1700: 3 Viertel zu aßpeßweiden im grund (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 899). ÷ Liegen in der Nähe der Alzeyer Delle, daher wohl
identisch mit den -> Asmannsweiden??
Bacchusgasse – (moderner innerörtlicher Straßenname), im westlich des
Ortes gelegenen Neubaugebiet (ab ca. 1998) dessen Straßennamen alle auf
Traubensorten verweisen (Dornfelderweg, Silvaner-, Ortegastraße).
Bach -> Gelbfelder Bach (unter -> Gelbfeld); Gold-, Hinter-, Tal-,
Wäschbach.
Bechtolsheim in:
Bechtolsheimer Klauer – Auf dem Bechtolsheimer Klauer (GK 1965); Im
Bechtolsheimer Klauer (GK 1965), mda. Im Beescheldsemer Glauer (Post 1987, 68).
– ca. 1700: Vntig dem Odernh(eimer) Weg über dem bechtolßhe(imer) Klauer
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 20). ca. 1700: in dem
Bechtoßhei(mer) Klauer (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
64). 1722: in dem Bechtoltsheimber Klauer (Verzeichnis Schützengut
Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 957). 1835: Im Bechtolsheimer
Klauer (Brouillon). 1835: An dem Bechtolsheimer Klauer
(Brouillon). 1835: Ober dem Bechtolsheimer Klauer (Brouillon). ÷
Zum Grundwort -> Klauer.
Bechtolsheimer Langgewann – Auf der Bechtolsheimer Langgewann (GK
1965), mda. In de Beescheldsemer Långgewånn (Post 1987, 68).
– ca. 1700: obig dem bechtolsh(eimer) pfadt in der bechtolsh(eimer) Lang
gewant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 113). 1835: In
der Bechtolsheimer Langgewann (Brouillon).
Bechtolsheimer Mark/Gemarkung – Auf der Bechtolsheimer Gemarkung
(GK 1965), mda. Uff de Beescheldsemer Gemåårig (Post 1987, 68).
– 1304: extendit se an bertholdesheimer marken (Baur 1860-73, II Nr.
642, Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1304: zuhet an becholnisheim(er)
marken (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). ca. 1307: iug.
an Berhtolfsheimer marke prope dominum Joh. de Bertolfisheim (Güterrotul d.
Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304, mehrfach). 1556: stoßt vff
die Bechtelßheimer gemarck (Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best.
O1A, 49/16, 21v). 1665: auf d. Bechtolsh. Gemark (Beschreibung
Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 458). 1835: Auf der
Bechtolsheimer Gemarkung (Brouillon).
Bechtolsheimer Pfad – Am Bechtolsheimer Pfad (GK 1965), mda.
Åm Beescheldsemer Päädsche (mündlich 1990).
– 1835: Am Bechtolsheimer Pfad (Brouillon).
Bechtolsheimer Weg – 1556: Acker am Bechtholßheimer weg
(Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 21r). 1592: Am
Bechtolsheimerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 18, Nr. 66). 1665: 2 Morg. zwisch Stettel u. Bechtolsh.weg
(Beschreibung Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 457, 458).
÷ Nach der Lage in Richtung auf das Dorf Bechtolsheim benannt.
Bellenklauer – mda. Åm Belleglaiersche (Post 1987, 68).
– 1785 im böllenklauer (Walldorf 1936, 19). ÷ Zum Grundwort s.
-> Klauer.
Bemer -> Heiligenhäuschen.
Benn – In der Benn (GK 1965), mda. In de Benn (Post 1987,
68); Auf der Benn (GK 1965), mda. Uff de Benn (Post 1987, 68); An
der Bennerhohl (GK 1965), mda. An de Bennerhohl. – 1304: It(em)
q(uatt)uor jug(er)a an der bunden (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk.
1304 Mai 22).1304: item iv. jugera an der bunden (Baur 1860-73, II Nr.
642). 1304: It. IIII. iugera an der bunden (Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2,
Nr. 610). 1304: in hen zarchen kinden bunde (StA Würzburg Stift St.
Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1477: It(em) trühe morgen off den
bunen (Verpfändung von Grundstücken Henchin Stulenbergers von Geyspitzheim
für ein Kapital von 20 Gulden an Ketgin von Geyspitzheim, LA Speyer Bestand U
298 Urk. 55). 1571: in der Bennen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 16, Nr. 38). 1589: in der Beunen (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 56). 1594: in
der Binnen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 19,
Nr. 74). 1596: in der Benden (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit.
nach Hötzel 1935, S. 19, Nr. 78). 1596 (Abschr. 1779): Item III Vierttheil
aus den V Vierttheilen in der Binnen gelegen, ist acker und garthen, und oben
zue ein angewender (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best.
O1A Nr. 39/12, 327r, 329r). 1600: auf der Bennen (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 83). 1615: auf der
obersten Bennen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel
1935, S. 21, Nr. 100). 1624: Vff der Obersten bennen (Besitz
Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1624: I Morgen
wingert vnt acker vf der bennen zeugt vber den schlet weg (Besitz
Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1658: in der
Benten/Benden (Beschreibung Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 454,
455). 1665: 5½ Morg. i. d. Benn (Beschreibung Michels-Altargut, zit. n.
Palzer 1927, 457). 1667: Drey Viertel [Weingarten] vff der
Bennen (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5).
1667: in der Benden (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA
Darmst. O1A Nr. 45/5). ca. 1700: Vff der binn es geht der schlittweg da
durch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 12). ca.
1700: Wingert in der binnen (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim)
A 19, 11). ca. 1700: Wingert in der Benn, vorn ahn der Hohl (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 89). ca. 1700: obig der binn Vffm grantz
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 348). 1750: Acker oben in
der benn (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr.
83/1 [28]). 1770: Ein morgen Ein Virtel wingartsfeld in der Benn (Güter
der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1921). 1835: Benner
Hohl (außerörtlicher Wegname) (Brouillon). 1835: Auf der Benn
(Brouillon). 1835: In der Benn (Brouillon). 1835: An der
Bennerhohl (Brouillon). 1927: in der Benn (Palzer 1927, 157). ÷
Wie die ältesten Belege zeigen, gehört das Wort zu mhd. biunde 'freies,
besonderem Anbau vorbehaltenes und eingezäuntes Grundstück'. Die
Lautentwicklung geht von Bünde > Bünne > Binne > Binn > Benn.
Bennengarten – 1596 (Abschr. 1779): 2 Morgen [Weinberg] uf dem
Binnen garthen gelegen ist wüst (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA
Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 327v). ca. 1700: ist ein baumfelt der
binegarten genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1020). 1721:
½ Morgen Baumfeld in den Bennen, Bennengarten genannt (Grundbesitz
Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 176). 1746: Der sogenannte Bennengarten ¼
Morgen groß (Testament C. Ph. v. Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927,
243). ÷ Zum Bestimmungswort s. -> Benn.
Berg – Auf dem Berg (GK 1965), mda. Uffm Beerig (Post
1987, 68). – 1561: auf dem Berg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 26). 1589:
1 Morgen Weingart vfm berg (Zinsbeforchung HStA Darmst. O1A 38/5, 162v).
1590: Auf dem Berg gegen dem Thornpfad (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 58). 1591: auf dem Berg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 18, Nr. 60). 1596
(Abschr. 1779): V Viertheil aufm Berg, so Weingart und Wüst
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 330v).
1596 (Abschr. 1779): einen Weingart auf Bergh (Teilungsbrief Elis. v.
Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 332v). 1665: ½ Morg. Wingert
auf dem Berg (Beschreibung Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927,
458). 1667: vffm Berg (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger,
HStA Darmst. O1A Nr. 45/5). ca. 1700: ufm Berg, obig der Mentz
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 16). ca. 1700: Wingert
vffm berg Vntig dem holweg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
24). ca. 1700: Vffm berg obig der platt (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 25). 1721: auf d. Berg (Grundbesitz Geispitzheim, zit.
n. Palzer 1927, 176). 1722: Ein halber Morgen uf dem Berg, obig der pladt,
stoßt uf die schornßheimber gemark (Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA
Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 963). 1750: uff dem berg untig dem hohlweeg,
stoßt uff schornsheimer gemark (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA
Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: ein Virtel auff dem berg (Güter
der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1920). 1835: Auf dem
Berg (Brouillon). – Vgl. -> Affen-, Burg-, Erbes-, Effen-, Gulden-,
Hechen-, Herrn-, Hexel-, Michels-, Schanzen-, Stub-, Wester-, Wingertsberg,
Winklerberg (unter -> Winkel), Weißer Berg.
Bergacker – 1750: uff dem berg acker, geg(en) der blatt
(Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]).
Biebelnheim in:
Biebelnheimer Langgewann – In der Biebelnheimer Langgewann (GK
1965); 1835: In der Biebelnheimer Langgewann (Brouillon).
Biebelnheimer Mark/Gemarkung – Auf der Biebelnheimer Gemarkung
(GK 1965), mda. Uff de Biebelmer Gemåårig (Post 1987,
69). – 1304: item alterum dimidium juger an bibelnheimer marke
(Baur 1860-73, II Nr. 642). 1304: It. alterum dimidium iugerum an
bibelnheymer marke (Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1304: an bibilnheim(er)
marken (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1559: Zihen
vff die Bibelnheimer gemarckh (Güter des Peter- und Paul-Altarguts, HStA
Darmst. Best. O1A, 49/16, 113v). 1835: Auf der Biebelnheimer Gemarkung
(Brouillon).
Biebelnheimer Straße – 1835: Biebelnheimer Straße (außerörtlicher
Wegname), verläuft etwa von der Wörrstadter Langgewann bis zur Biebelnheimer
Langgewann (Brouillon).
Biebelnheimer Weg – Der Biebelnheimer Weg (außerörtlicher
Wegname) (GK 1965); Am Biebelnheimer Weg (GK 1965), mda. Åm
Biebelmer Weeg. – ca. 1307: IIII iug. et quart. bi
Bibelheimer wege nebent hern Storen (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit.
nach Roth, F.W.E. III 304). 1500: am Biebelnheimerweg (Lehenbrief
Weinheimer, zit. n. Palzer 1927, 159). 1571: Am Bibelheimerweg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 38). 1596 (Abschr.
1779): in den Sechszehen Morgen am Bibelheimer Weg (Teilungsbrief
Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 325r). 1596 (Abschr.
1779): im Biebelheimer wege (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA
Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 328r). 1722: ahn dem bibelnheimber weg
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 958
mehrmals). 1750: an dem biebelnheimer weeg (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: Ein morgen an
dem Biebelheimer weeg (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr.
136, S. 1918). 1835: Im Biebelnheimer Weg (Brouillon). 1835: Am
Biebelnheimer Weg (Brouillon).
Nach der Lage in Richtung auf das Dorf Biebelnheim benannt.
Bokelheim – 1500: am Bokelheimer Weg (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 13, Nr. 4). Möglicherweise verlesen aus Biebelheimer
Weg.
Bockengarten – 1588: hinder der Kirchen beim Bockhen gartten
(Hexenprozess 1588, HStA Darmstadt O1A, 41/9 Bl. 105v). 1667: im
Bokhen garten (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr.
45/5).
Bockenzaun – Am Bockenzaun (GK 1965), mda. Boggezau.
– 1370: Item zweyer Morgen zu Bockrezun geforch Buben von Geispesheim
(Lehenbrief Heinr. II von Sponheim, zit. n. Palzer 1927, 158). 1500: 2
Morgen zu Bockszaun (Lehenbrief Weinheimer, zit. n. Palzer 1927, 159). 1596
(Abschr. 1779): Ein Morgen in den Zweien Morgen zu Bockhenzaun
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 325v).
ca. 1700: vor der oberpfort ahm bocken Zaun (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 27, ähnlich 206). ca. 1700: Wingert an dem bocken Zaun
vndter der hol (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 73). 1721: an
der Hohl, oder zu Bockenzäune (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer
1927, 175). 1835: Am Bockenzaun (Brouillon). ÷ Nach einem
ehemaligen Gehege für Böcke? oder nach einem Personenname?
Borkrech – Am Borkrech (GK 1965), mda. Åm Borgeresch (Post 1987, 70);
Auf dem Borkrech (GK 1965); Unter dem/der (!) Borkrech (GK 1965).
– 1500: Burgrech, Borkrech (Quelle?, Palzer 1927, 196). 1577: am
Burkrich (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S.
16, Nr. 46). 1589: Acker vf dem
Burgrich (Zinsbeforchung HStA Darmst. O1A 38/5164v). 1600: Auf
dem Burghrech (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 20, Nr. 83). 1616: hinterm Burgrech (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 21, Nr. 102). 1667: Acker am
Borgkröch (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5).
ca. 1700: Kappes acker untig dem borgrech stoßt in die wißen (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 11). Vntig dem borgrech ist acker vndt
busch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 492). 1750: auf dem
Mentzerweeg, stoßt nicht auff den borchrech ... uff dem borchrech hat einen
schlüssell (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2,
Nr. 83/1 [28]). 1721: am Burgrech auf den Mainzerweg stoßend
(Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 175). 1770: fünf morgen an
dem Borgkrech (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S.
1920). 1835: Am Borkrech (Brouillon). 1835: Unter dem (der (!) 1
mal) Borkrech (Brouillon). 1927: am Borkrech (Palzer 1927, 156). –
Das Bestimmungswort gehört, wie die historischen Belege zeigen zu Burg,
zum Grundwort s. -> Rech.
Born – 1370: sechs Morgen an dem Borne (Lehenbrief Heinr. II von
Sponheim, zit. n. Palzer 1927, 158). – Vgl. -> Gems-, Lau-, Läus-, Sabeborn;
Stettel (Stetteler Born) und Brunnen. ÷ Alle Belege des 16.-17.
Jahrhunderts lauten Born, davor und danach Brunnen.
Breitengarten – 1750: vor der obern pforten der breiten
garthen genant (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F
2, Nr. 83/1 [28]). ÷ Zu Breite 'ausgebreitetes Gelände'?
Breitwiese – Die Breitwiese (einzelnes Grundstück im Gelbfeld,
Palzer 1927, 200).
Brunnen a. 1477: 3 Morgen off den brunnen (Verpfändung von
Grundstücken Henchin Stulenbergers von Geyspitzheim für ein Kapital von 20
Gulden an Ketgin von Geyspitzheim, LA Speyer Bestand U 298 Urk. 55). S. auch
-> Teufelsbrünnchen; Stettel (Stetteler Brunnen) und Born. ÷ Vgl. ->
Born.
Burgberg – 1500: Burgberg (Quelle?, Palzer 1927, 198). 1572 kauft
Heinrich von Geispitzheim die Mühle oben am Flecken Geispitzheim gelegen
hinter dem Burgberg (Palzer 235). Ohne Jahr: Oben am Flecken hinter dem
Burgberg, wie es in den Dalberg-Akten heißt (Palzer 1927, 107). Der Schanzenberg
wurde früher (z.B. Urkunde v. J. 1596) der Burgberg genannt (Palzer
88/89). 1612: Vber erkauffte Geispießheimische Mahlmühl nieder dem
Burckbergk zue gedachtem Geispießheim (Verkauf Mühle, HStA Darmstadt
Best. B 15 Nr. 555). 1612: Ihre Mahlmühl, mit allen derer Zuegehör,
nechst am Flecken Geispießheim, Dalbergischer Obrigkeyt am Burckbergk
gelegen (Verkauf Mühle, HStA Darmstadt Best. B 15 Nr.
555). ÷ Nach der Lage zur Burg.
Burgweg – 1579: den wegk, den man nennet den Burgkweg, von dem
Schornsheimer weg an, biß an die Nordelßheimer gemarckh (Gabsheimer
Weistum, HStA Darmst. Best. O 1 A, Nr. 19, Bl. 52v). 1596 (Abschr. 1779): Item
III Morgen aus den V Morgen, Wüst im Burckwege das nechste theil nacher heime
zue ist überzwerch geteilt (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst.
Best. O1A Nr. 39/12, 329r). 1596 (Abschr. 1779): dritthalb Morgen aus
den fünff Morgen, wüst auf dem Burckwege, unden zu die Bruderschafft geforcht
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 331r). ÷
Offensichtlich bezeichnen die obengenannten Namen zwei verschiedene Wege. Der
eine, 1579 bezeugt, liegt nordöstlich des Dorfes, die anderen wohl bei der
Mühle. Palzer 1927, 200, bezieht sich auf die letzteren, lokalisiert sie am
Schanzenberg und bezeichnet ihn als jetzt nicht mehr gebräuchlichen Flurnamen.
Burgrech s. -> Borkrech.
Busch – 1556: Item ein Morgen vngeverdt vf maßung Busch stößt in
die obgenante drey morgen neben der Spißheimer gemarck (Güter des
Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 21v). – Kurzform für ->
Hasselbusch?
Corret – ca. 1700: am Leißborn im Corret genant (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 247). ca. 1700: Wingert vntent dem
herrnberg im Corret genant hat ein schlissel (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 833, ähnl. 878). ÷ Deutung?
Dachsgewann – In der Dachsgewann (GK 1965), mda. In de
Daggsgewånn (Post 1987, 72). – 1835: In der Dachsgewann
(Brouillon). 1927: In der Dachsgewann (Palzer 1927, 196). ÷
Nach einem ehemaligen Dachsbau?
Delle -> Alzey
Diebspfad – Der Diebspfad (außerörtlicher Wegname) (GK 1965), Am
Diebspfad (GK 1965). – 1562: anderthalb morgen vf dem Geißpißheimer weg,
Zeucht vber den dippath (Bestandsbrief Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb.
Abt. 87 Nr. 683). 1596 (Abschr. 1779): Item II Morgen im Diebspfad
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 326v).
1625: im Diebspfad (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 22, Nr. 114). ca. 1700: in der Lang gewant hinunters
geht der Diebpfat da durch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
24). ca. 1700: auff dem Vmbgang get der Diebpfad da durch
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1051). ca. 1700: ahm
schlittweg, der diebpfad geht dadurch (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 27). ca. 1700: 1½ Morg(en) in der Lang gewannt, stoßt
uf die schornsheimber gemarck geht der diebpfad dardurch (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 58). 1722: Vier Morgen zu pfütz, stoßt uf den
schlitweg, undt geht der diebpfad dadurch (Verzeichnis Schützengut
Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 962). 1722: Ein Morgen ahn dem
Diebpfad, stoßt uf die so genannte 12 Morgen (Verzeichnis Schützengut
Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1,
962). 1835: Diebspfad (Brouillon). 1835: Diebspfad (Brouillon).
1835: Am Diebspfad (Brouillon). ÷ Flurnamen-Bezeichnungen wie Diebweg,
Diebspfad sind häufig volksetymologische Umstellungen zu Dietweg, -pfad,
womit überörtlicheVerkehrswege, Heerstraßen bezeichnet wurden. Das
Bestimmungswort gehört zu ahd. thiot, mhd. diet 'Volk, Leute'.
Echte Diebwege sind Wege, auf denen Verurteilte zur Hinrichtung geführt wurden
(Ramge, H. 1979, 97).
Dorfgraben – Hinter dem Dorfgraben (GK 1965), mda. Hinnerm Dorfgraawe (Post 1987, 74).
– 1579: vff den dorffgraben (Gabsheimer Weistum, HStA Darmst. Best. O 1
A, Nr. 19, Bl. 54r). 1559: anerderthalben Morgen acker hinder der kirchen,
stoßt vff den Dorffgraben (Güter des Peter- und Paul-Altarguts, HStA
Darmst. Best. O1A, 49/16, 113r). 1624: hinden herumb der Dorfgraffen
(Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). ca. 1700: vor
der Oberpfort ahm dorfgraben (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
90). ca. 1700: acker hinter der Kirch stost vff den Dorff graben
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 189). 1750: stoßt uf den
dorfgraben (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2,
Nr. 83/1 [28]). 1750: acker in der Eschen Kauth, stoßt uff den dorf
graben (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr.
83/1 [28]). – 1835: Der Dorfgraben (Brouillon); 1835: Hinter dem
Dorfgraben (Brouillon). ÷ Der sich um das Dorf herumziehende obere und
untere Dorfgraben wurde nach dem Gabsheimer Schöffenweistum im Jahr 1512 ganz
umgangen und musste überall drei Maßruten weit sein (zit. Palzer 1927, 374).
Dornfelderweg (moderner innerörtlicher Straßenname), vgl.->
Bacchusgasse.
Dornpfad – Am Dornpfad (GK 1965), mda. Åm Dornpaad (Post 1987, 74).
– 1500: am Dornpfad (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel
1935, S. 13, Nr. 4). 1590: Auf dem Berg gegen dem Thornpfad (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 58). 1627: im
Dornpfad (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 23, Nr. 117). 1667: ein halben morgen weingart vnden am
dornpfad in der Maintz (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst.
O1A Nr. 45/5). ca. 1700: uff dem berg obig dem Dornpfat (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 69). ca. 1700: Wingert ahm dornpfad in der
platt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 27). ca. 1700: Wingert
vff dem berg obig dem Dornpfadt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 157). ca. 1700: Wingert vff dem plätgen am Dornpfat (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 292). 1835: Am Dornpfad (Brouillon).
Dörrwiese – 1577: In der Dörrwiesen (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 16, Nr. 44). ca. 1700: In der oster
wiß vordiesem vff der dörrwiß geheissen (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 84). ca. 1700: In der osterwiß vntig der schindtkaut zuvor
die dörrwies genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
593). 1721: Wiesen u. Acker am Effenrech, die Dörrwies genannt, bei dem
großen Weiher (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 176, ähnl.
623). 1722: Ein Morgen in der Dörrwieß oder bey der schint Kauth [...]
ist vor Zeit ein Dörrwieß geweßen (Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA
Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 956). 1750: an der Dörrwies ... an dem
esbenrech, die Dörrwies genannt (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA
Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). – Nach Palzer 1927, 200 heute nicht mehr
gebräuchlich. ÷ Benennung wegen des trockenen Untergrunds.
Dreispitz – mda. Ån de Draischbizz (Post 1987, 75). ÷
Wegen der dreieckigen Form zwischen Goldbach und Straße nach Bechtolsheim.
Düdenborn – 1516: Zu Düdenborn (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 13, Nr. 6). ÷ Zu Gabsheim?
Dürrenpfad – 1596: im Duerrenpfad (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 19, Nr. 78). Möglicherweise zu ->
Dornpfad.
Ecke – ca. 1307: IIII iug. an der eken (Güterrotul d. Kl.
Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304).
Effengarten – Ober den Effengärten (GK 1965). ). – 1588: In
den effen garten (Hexenprozess 1588, HStA Darmstadt O1A, 41/9 Bl.
69r). ca. 1700: Untig dem schornsh(eimer) Weg an den Effengerten
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 21). ca. 1700: Wiß in der
oster Wiß rechter hant am Effen garten vnten am grantz (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 33). ca. 1700: Wißen garten ist Zwar jetz
acker bey der Kegelban am Effen garten (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 85). ca. 1700: vor der Unteren pfort bey dem
effengart(en) (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 90). ca. 1700: 1
placken Kappes bordt vor der Unter pfort am Effen garten (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 708). ca. 1700: ein graßgarten an dem
Effengarten ist ein 3.spitz (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
967). 1763: am Effengarten hinter der Heck (Oberhof Dalberg, zit. n.
Palzer 1927, 182). 1835: Ober dem Effengarten (Brouillon). 1927: Ober
dem Effengarten (Palzer 1927, 196). ÷ Zum Bestimmungswort s. ->
Effenrech.
Effenrech – Am Effenrech (GK 1965), mda. Åm Efferesch (Post
1987, 76). – 1583: Item hat die Gemeint gerucht (festgelegt) ein Weg
von der Nordelßheimer Gemarcken an durch das Dorf unter den Effenrech fürehin
biß an die Straß (Schöffenweistum, zit. n. Palzer 1927, 373). 1625: am
Efferich (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 22, Nr. 109). ca. 1700: Wingert an dem Spißheim(er) weg stost
vff den Effenrech (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 246).
1721: Wiesen u. Acker am Effenrech, die Dörrwies genannt, bei dem großen
Weiher (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 176). 1750: an
dem effenrech, die dörrwies genannt ... in dem effenrech und ist noch mit
15 effenbäumen (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F
2, Nr. 83/1 [28]). 1770: Ein Virtel auf dem Effen Rech(Güter der Frau
von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1922). 1832: zehn Ruthen Feld samt
den darauf stehenden Effen, in dem Bann von Gabsheim, Effen Rech genant
(Urkunde Grundstücksverkauf, Privatbesitz Post). 1835: Effenrech
(Brouillon). 1835: Am Effenrech (Brouillon). ÷ Effe ist die
in Rheinhessen und andernorts übliche Bezeichnung für die Ulme (Ulmus
campestris), 1150 als iffa bei Hildegard von Bingen bezeugt. Südhess.
Wörterbuch III 884 Iffe. – Zum Grundwort s. -> Rech.
Ehr - 1410: drie morgen ackers
off der eyrden (Hermann von Geispitzheim verkauft Korngülte, HStA Darmst. B
15/129).1410: Vier morge(n) ackers of der
yrden hinder der kirche (Hermann von Geispitzheim verkauft Korngülte, HStA
Darmst. B 15/129). ÷ Der Name Ehr findet sich auch im Zornheimer
Flurnamen an der Ehr (Zernecke, W.-D. 1991, Nr. 247), der zu Erde,
Err, Irr 'zeitweise unbebauter Boden' zu stellen ist. Vgl. -> Obenöhr.
Eichbaum – Am Eichbaum (Straßenname), seit ca. 1995. ÷
Benennung nach einer 1913 gepflanzten freistehenden Eiche, an der letzen Kurve
vor Gabsheim rechts der von Biebelnheim herführenden Straße.
Eichenrech – Am Eichenrech (GK 1965), mda. Åm Ååscheresch
(Post 1987, 65). – 1835: Am Eichenrech (Brouillon). 1927: Am
Eichenrech (Palzer 1927, 196). ÷ Zum Grundwort s. -> Rech.
Eichgarten – ca. 1700: in den speyer garten der Eychgarten
genant weil viel Eychbäum darauf stehen (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 1054).
Eichloch – Am Eichlocher Pfad (Palzer 1927, 117, 199). 1410: anderhalben morge(n) an dem Eichloch(er) Pade
(Hermann von Geispitzheim verkauft Korngülte, HStA Darmst. B 15/129). 1470:
Am Eichlocher Pfad (Quelle?, Palzer 1927, 199). 1556: 1 Morgen am
Eychellocher Pfad (Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A,
49/16, 22v). ÷ Diese Flurbezeichnung, nach dem Ortsnamen Eichloch ?
(heute Rommersheim), wird von Palzer 1927, 117, 199 als "jetzt nicht mehr
gebräuchlich" angegeben, war Wiesengelände.
Erbesberg – Auf dem Erbesberg (GK 1965), mda. Åm Erwesbeerig (Post 1987, 77).
– 1410: off Erweißberge (HStA Darmst. B 15/129). 1430 (Kopie 1442): off
Erbeißberge (HStA Darmst. Best. C 1, Nr. 112/2, 102 v). 1477: It(em) eyn
halben morgen off dem aerwiß berge (Verpfändung von Grundstücken Henchin
Stulenbergers von Geyspitzheim für ein Kapital von 20 Gulden an Ketgin von
Geyspitzheim, LA Speyer Bestand U 298 Urk. 55). 1550 (Abschr. 1720): auf dem
Erbesberg oder Firmeswiesen (Bruderschaftsgut, zit. n. Palzer 1927, 147).
1593: Im Erbesberg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel
1935, S. 19, Nr. 73). 1596: Im Erbesberg (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 19, Nr. 79). 1596 (Abschr. 1779): II Morgen
im Erbesberg (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr.
39/12, 328v). 1596 (Abschr. 1779): II Morgen wüst feldt im Erbes Bergh
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 330r).
1600: auf dem Erbisberg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 20, Nr. 84). 1624: III Morgen vff dem Erbeßberg (Besitz
Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1627: auf dem
Erbesberg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 23, Nr. 118). 1680: Uffm Erbeßborg (HStA Darmst. Best. E5 B 3,
Konv. 455). 1627: auf dem Erbesberg (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 23, Nr. 117). 1667: uffm
Erbeßberg (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5).
ca. 1700: Zu Söb gegen den Erbes berg (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 145). ca. 1700: auff dem Erweß berg (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 894). 1721: auf d. Erbesberg
(Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 175). 1750: uf dem Erbsberg,
uf spiesheimer gemark ... noch ufm Erbsberg [u. ö] (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: auf dem Erbs
Berg [mehrmals] (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136,
S. 1919). 1835: Auf dem Erbesberg (Brouillon). ÷ Bestimmungswort zu nhd.
Erbse.
Erbesweg – 1304: It(em) alt(eru)m di(midiu)m jug(er) i(n) via
pisar(um) (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1304:
item alterum dimidium juger in uia pisarum (Baur 1860-73, II 642). 1304: It.
alterum dimidium iugerum in via pisarum (Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr.
610).
Eschenkaut -> Äschenkaute.
Esel – 1549: zu Eßeln (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 14, Nr. 20). 1596: zu Esele (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 19, Nr. 78). 1600: zu Esel (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 85). 1624: III
Morgen zu Eßeln stoßen vf die Nordelßheimer gemarcken (Besitz Klosterhof
Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). ca. 1700: Wiß im gelfelt zu
Eselen genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 664). ca. 1700: Wiß
im gelfelt im Eck Zu eseln genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 41). ca. 1700: Wiß zu Esseln im gelfeld (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 159). ca. 1700: Wiß im gelfeld zu Esseln im Eck
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 250, ähnl. 697). ÷ Kaum zu Esel,
hierher auch der Name -> Öseln?
Eselsring – ca. 1700: Vor der ober pfordt am Eselsring genant
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 172, ähnl. 184, 460,
580). ca. 1700: gegen der mühl stost vff den Esels ring (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 420). 1750: Vor der obern pforten an dem
Eselring, stoßt uf den Dorfgraben (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim,
HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). ca. 1700: Vor der ober pfordt stost
vff den Esels ring ist baumfelt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 399, ähnl. 464). ca. 1700: vor der oberpfort ahm eselsrink genannt
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 565). Von Palzer 1927, 200, als
jetzt nicht mehr gebräuchlicher Flurname bezeichnet. ÷ Ringförmiger Weg,
der von Eseln begangen wurde?
Flinte – mda. Uff de Flind (Post 1987, 79). ÷ Kein
amtlicher Name; Formname, das Grundstück hat am Ende eine trapezförmige
Verbreiterung.
Florfeld – 1596 (Abschr. 1779): Im Großen Florfeldt
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 326r,
328r, 329v). 1596 (Abschr. 1779): Im Kleinen Florfeld (Teilungsbrief
Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 330r). ÷ Die Namen
sind synonym zu -> Großfeld bzw. -> Kleinfeld, sie
sind übergeordnete Flurbezeichnungen.
Förmeswiese – Förmeswiese (GK 1965); Zu Förmeswiese (GK
1965), mda. Se Fermeswiss. – 1410: Item vier morge(n) zu Vilmerswiese(n) (Hermann von Geispitzheim
verkauft Korngülte, HStA Darmst. B 15/129). 1477: It(em) zwene morgen zu
vielmarßwissen (Verpfändung von Grundstücken Henchin Stulenbergers von
Geyspitzheim für ein Kapital von 20 Gulden an Ketgin von Geyspitzheim, LA
Speyer Bestand U 298 Urk. 55). 1550 (Abschr. 1720): auf dem Erbesberg oder
Firmeswiesen (Bruderschaftsgut, zit. n. Palzer 1927, 147). 1563: zu
Firmerswiesen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 15, Nr. 31). 1577: in Firmerswiesen (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 16, Nr. 38 und S. 17, Nr. 47). 1627: In
Fermerswiesen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 23, Nr. 117). ca. 1700: Zu fermers Wiß in der Döll
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 19). ca. 1700: zu firmes
wiß ahm holtzweg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
106). 1835: Förmeswiese (Brouillon). 1835: Zu Förmeswiese
(Brouillon). 1927: zu Förmeswiese (Palzer 1927, 156, 197). ÷ Wie
der Beleg von 1477 zeigt, gehört das Bestimmungswort wohl zu einem
Besitzernamen *Vielmar.
Franzosenrech – Am Franzosenrech (GK 1965), mda. Åm Frånzooseresch
(Post 1987, 80). – Auf dem Franzosenrech (GK 1965). – 1835: Am
Franzosenrech (Brouillon). 1835: Auf dem Franzosenrech
(Brouillon). 1927: am/auf dem Franzosenrech (Palzer 1927, 145,
197). ÷ Wohl Benennung nach einem ehemaligen Franzosenlager. Zum Grundwort
s. -> Rech.
Frauengasse - 1778: in der frauen
gaß gegen des Juten stall 2 Stein gesetzt (Gemeinderechnung Belege
Steinsetzung, HStA Darmst. M21 Gabsheim A 105). ÷ Wohl die Gasse (heute Reul), die zu dem Gut und den Gärten der Frauen von Tiefenthal führte,
nebenan die ehemalige Judenschule.
Fuchsloch – 1410: Item nune
viertel ackers off Foysloche (Hermann von Geispitzheim verkauft Korngülte,
HStA Darmst. B 15/129). 1550 (Abschr. 1720): Weingart im Fuchsloch
(Bruderschaftsgut, zit. n. Palzer 1927, 147). 1589: ¼ Weingart im Fuchs Loch (Zinsbeforchung HStA Darmst. O1A
38/5, 182r). 1667: ein halb morgen an den Fuchslöchern (Besitzverzeichnis
Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5). ca. 1700: Wingert vndt acker
obig den fuchs löcher an der straß (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 619). ca. 1700: obig der straß an den fuchslöchern zwischen dem Wingert
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 329). ca. 1700: an den fuchs
Löcher an der straß (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
395). ca. 1700: am spißheim(er) weg bey den fuchslöcher stoß vff die
straß (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 998). 1721: am
Spiesheimerweg unter den Fuchslöchern (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n.
Palzer 1927, 176). ÷ Der Beleg von 1410 zeigt noch Schwund des -ch-, das
-y- ist Dehnungszeichen.
Fuchsrech – Am Fuchsrech (GK 1965), mda. Åm Fuggseresch
(Post 1987, 80). – 1835: Am Fuchsrech (Brouillon). 1927: Am
Fuchsenrech (Palzer 1927, 196). ÷ Zum Grundwort s. -> Rech.
fünfzehn -> Morgen
Galgen – ca. 1700: Vffm stupberg stoßt gegen den galgen vff die
Spiesh(eimer) gemarck (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 38,
ähnl. 51, 644). ca. 1700: Zu winckel bey dem galgen stoßt vff die bibelh(eimer)
gemarck (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 112, ähnl.308, 572,
614). ca. 1700: ufm stubberg, stoßt gegen den galgen (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 293, ähnl. 894). ca. 1700: Zu Wünkel
balt bey dem galgen stost vff die Biebelh(eimer) gemarck (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 815, ähnl. 1028). ÷ Bezeichnung der Flur
"zu Winkel", weil dort bis zum Ende der Feudalzeit der Galgen stand.
-> Galgengewann.
Galgengewann – ca. 1700: Zu Winckel stoßt vff die galgen gewant
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 273, ähnl. 383). ca. 1700: oben
vffem stupberg stost vff die galgen gewant (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 769). 1927: "Die älteren Leute hört man sprechen von der Galgengewann"
(Palzer 1927, 396). -> Galgen.
Garten -> Albanusgärten, Bennen-, Breiten-, Effen-, Eich-, Grau-,
Herrngarten, Honiggärten, Karthäuser Garten, Keller-, Mühl-, Nonnen-, Speier-,
Weed-, Weiergarten.
Geispfad – Am Geispfad (GK 1965), mda. Åm Gååspååd (Post
1987, 81). – 1600: im Geispfad (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 85). 1665: am Geißpfad (Beschreibung
Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 458). ca. 1700: Zwischen dem geispfat
vnd mentzer pfat (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 36). ca.
1700: hinter der Kirch ahm gaißpfad (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 607, ähnl. 774). ca. 1700: in dem gewentgen am gaßpfadt
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 49). ca. 1700: Zwischen
dem gaßpfadt vndt dem Mäntzer pfadt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim)
A 19, 618). 1835: Am Geispfad (Brouillon). ÷ Bestimmungswort zu Geiß 'Ziege'.
Geißberg – Am Geißberg (innerörtlicher Straßenname), 20. Jh.,
benannt nach der heute überbauten Erhebung Geißberg (bisher keine
historischen Belege).
Gelbfeld – Im Gelbfeld (GK 1965), mda. Im Geelfeld (Post
1987, 81); Der Gelbfelder Bach, Gewässer, das zwischen Gelbfeld
und Borkrech nach Undenheim fließt (Katasterkarte 1:5000, nach 1970). –
1549: im geln velde (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel
1935, S. 14, Nr. 20). 1596 (Abschr. 1779): Item III Vierttheil im geelfeldt
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 327r,
328v). 1603: Im Gelbfeld (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 20, Nr. 89). 1624: II Morgen im geelfelt (Besitz
Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1625: im
Gelbveldt (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 22, Nr. 114). ca. 1700: in dem gelfeldt bey dem Klauer
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 11). ca. 1700: im gelfeld
Vntig dem aspen Klauer im grundt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 23). ca. 1700: in gelfelt vntig dem böllen kleüergen (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 53). 1750: acker in dem geelfelt oben uff
dem gleichen (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2,
Nr. 83/1 [28]). 1835: Im Gelbfeld (Brouillon). ÷ Benennung wegen
des gelblichen Bodens.
Gemarkung -> Bechtolsheim, Biebelnheim, Spiesheim, Wörrstadt; in
frühen Quellen meist -> Mark.
Gemsborn – Am Gemsborn (GK 1965); Im Gemsborn (GK 1965),
mda. Im Gemsborn (Post 1987, 82).
– 1304: It(em) d(imidiu)m duale zu gimisbornen (StA Würzburg Stift St.
Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1304: item i. duale zu gimmisbornen (Baur
1860-73, II Nr. 642). 1304: It. dimidium duale zu Gimmisbornen (Rossel:
Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). ca. 1307: I iug. super stratum bi Gimesburnen,
prope Bernam beginam (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E.
III 304). 1500: am Gemsbrunn (Lehenbrief Weinheimer, zit. n. Palzer
1927, 159). 1550 (Abschr. 1720): zu Gimbsborn (Bruderschaftsgut, zit. n.
Palzer 1927, 147). 1566: im Gymbsborn (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 16, Nr. 34). 1596 (Abschr. 1779): Vierzehen
Morgen zue gimmesburnen, geforcht den Kem(m)erer (Teilungsbrief Elis. v.
Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 325v). 1624: I Morgen zu
Gempsborn ist ein klauer oder busch (Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA
Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1627: im Gemsborn (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 23, Nr. 118). 1667: im
gembßborn (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5).
ca. 1700: 3 Viertel ahm gembßborn, stost uf die Saulheimber straß
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 47). ca. 1700: an dem
gämbs born der fluß get dadurch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 169). 1721: im Gömsborn (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer
1927, 176). 1835: Im Gemsborn (Brouillon). 1835: Am
Gemsborn (Brouillon). – Im Katasterplan nach der Flurbereinigung nun Im
Gembsborn. ÷ Deutung des Bestimmungswortes Gimis- ?
Gleichen – 1750: acker in dem geelfelt oben uff dem gleichen
(Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1
[28]). ÷ Schwierig zu entscheiden, ob hier ein Flurname oder ein
Appellativ vorliegt, sicherlich ist das Wort aber zu Gleich(e) 'Ebene,
Hochfläche' zu stellen (Dittmaier 1967, 90).
Goldbach – mda. Die Goldbach (Post 1987, 84). – 1330: uf
der gultbach (Beleg für Undenheim, Baur 1860-1873 III, Nr. 977). 1830: Gabsheim
... liegt 1 St. von Wörrstadt an dem Goldbach (Wagner, G. W. J.:
Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des Großherzogtums Hessen,
Bd. 2, Rheinhessen, Darmstadt 1830, S. 32.) Weitere Belege für Undenheim
1661-1801 (Curschmann 1967, 64). ÷ Wie in vielen westmittedeutschen
Mundarten hat Bach feminines Genus: die Bach! Name des
Bächleins, das am Südrand Gabsheims in west-östlicher Richtung nach Undenheim
fließt und in die Selz mündet. In historischen Texten aus Gabsheim auch einfach
nur Bach genannt. Seit 1999 auch Straßenname Am Goldbach.
Die Benennung ist offensichtlich nicht einheitlich: Nach der Topographischen
Karte 1: 25 000 (ca. 1980) des Landesvermessungsamtes wird (aus Gabsheimer
Sicht: fälschlich) der Bach, der zwischen Gelbfeld und Borkrech nach Undenheim
fließt "Goldbach" genannt. In der Katasterkarte nach der
Flurbereinigung heißt er aber "Gelbfelder Bach", in Gabsheim
"Talbach" (s. d.). Auch in Undenheim wird nach Curschmann 1967, S.
64, ein Bachabschnitt zwischen der an der Gemarkungsgrenze zu Gabsheim
gelegenen Mündung eines aus der Schornsheimer Gemarkung kommenden Baches und
des aus Gabsheim kommenden "Talbachs" auf die Länge von knapp 2 km
bis zur Goldmühle als "Goldbach" bezeichnet. Danach heißt er bis zur
Einmündung in die Selz "Weedbach, Langenbach, Bitzenbach, Sperrbach".
In Undenheim wird dagegen der aus Gabsheim kommende und dort so genannte
"Goldbach" als "Gabsheimer oder Nordelsheimer Bach"
bezeichnet (Curschmann 1967, 61, 91. Ob das Bestimmungswort des Namens zu Gold
gehört, ist fraglich, nach Curschmann 1967, 64 eher zu mhd. gülle 'Lache,
Pfütze'.
Graugarten – 1927: der Graugarten (Palzer 1927, 156).
Graugasse – Graugasse (innerörtlicher Straßenname) (GK 1965). –
1724: des Johannes Heüßers haus in d(er) grohgassen (Schatzungsbuch, DDA
Mainz K 15 III, 6). 1775: Von einer
Hofraiden in der grohgassen gelegen (Erneuerung Zinsverzeichnis HStA
Darmst. O1A 38/5, 215r). 1927: Graugasse (historischer Dorfplan, Palzer
1927, 86). – In der Graugasse war der öffentliche Graubrunnen, der noch
in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts genutzt wurde. Zwischen 1936 und 1945
Horst-Wessel-Straße. ÷ Nach der Farbe grau ?
Großfeld – In Güterverzeichnissen des Michels- und Peter- und
Paul-Altargutes von 1556 und 1559, in Verzeichnissen Geispitzheimer
Besitzes von 1596 oder 1750, im Gabsheimer Flurbuch um 1700 und
auch im Verzeichnis des Schützengutes von 1722 wird die Gemarkung in
übergeordnete Einheiten aufgeteilt, nämlich erstens das Großfeld oder Großes
Florfeld, zweitens das Kleinfeld oder Kleines Florfeld und
als drittes noch Wiesen und Gärten bzw. Weinberge. Das Großfeld
erstreckt sich, grob gesehen, auf die südlich der Goldbach liegende Gemarkung,
das Kleinfeld auf die davon nördlich gelegenen Teile. In manchen
Urkunden wird zur Orientierung der Himmelsrichtung bei angrenzenden
Grundstücken angegeben geforcht nach Rhein = etwa 'Nordosten'
oder geforcht nach Wald = etwa 'Südwesten' (so
Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., von 1596; HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12,
329v). In anderen, auch geforcht nach Bingen = etwa 'Nordosten' oder geforcht
nach Worms = etwa 'Südwesten' 1722: (so Verzeichnis Schützengut Gabsheim,
von 1722; HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 956 oder Liegenschaftsverzeichnis
von Geispitzheim 1750, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1 [28]) sowie Verzeichnis
der Güter der Frau von Yrsch von 1770, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S.
1918). Im Flurbuch finden sich sowohl wie auch nach Rhein - nach Wald
wie auch nach Bingen - nach Worms. Vgl. -> Florfeld.
Guldenberg – Im Guldenberg (Quelle?, Datum?, von Palzer 1927,
200, als jetzt nicht mehr gebräuchlicher Flurname bezeichnet).
Hackmannshecke – 1579: Item der weg im Krantz genandt, ist vom
gross(en) gemeinen weg an biß an hackmans Heckh ruet(en) weit, von hackmansheck
an, neben aussen, biß vff die hinderbach, neben Juncker Friederichen vonn
dalburg (Gabsheimer Weistum, HStA Darmst. Best. O 1 A, Nr. 19, Bl. 54v). ÷
Benennung nach einem Personennamen?
Hadergasse – Hardergasse [!] (innerörtlicher Straßenname) (GK
1965); heute Hadergasse, mda. Hadergass – ca.
1700: ein 1/5 theil von einem garthen, so von Peter Wagner geerbt ihn
der hatter gaß gelegen, stoßt vff den Dorffgraben (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 1023). 1768 hoffraiden in der Harder gassen gelegen
(HStA Darmst. Best M21 Gabsheim, B136,2). 1778: in der hater gaß 4 stein gesetzt ... noch in der hater gaß 1
Stein gesetzt (Gemeinderechnung Belege Steinsetzung, HStA Darmst. M21
Gabsheim A 105). 1927: Hadergasse (historischer Dorfplan, Palzer
1927, 86). ÷ Deutung des Bestimmungswortes anhand historischer Belege nicht
unbedingt zu Hader 'Streit, Zank'.
Haderplatz – 1579: Item der weg zwuschen hanß bösen oben, vnden den
Carteuser hern, Stöst vff den hader platz (Gabsheimer Weistum, HStA Darmst.
O 1 B, Nr. 19, Bl. 54r). 1651: "Johann Peter v. Frankenbach ... hatte 1651
einen Garten beim Haderplatz angekauft" (Palzer 1927, 187). 1724: Joh.
georg bekers haus ufm harder platz (Schatzungsbuch, DDA Mainz K 15 III, 6).
Haselbusch – Am Hasselbusch (GK 1965), mda. Im Hasselbusch
(Post 1987, 89). – 1589: ein
Zweiteil acker im Hasell Busch (Zinsbeforchung HStA Darmst. O1A 38/5179v). 1594:
Im Haselbusch (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S.
19, Nr. 75). 1596 (Abschr. 1779): II Morgen im Haselbusch überzwerg getheilt
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 326v).
1596 (Abschr. 1779): anderthalb Morgen im Haßelbusch (Teilungsbrief
Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 328v). 1596 (Abschr.
1779): II Viertheil aufm Haselbusch (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh.,
HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 329r). 1600: im Haselbusch (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 85). 1603: im Haselbusch (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 90). 1627: im
Haselbusch (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 23, Nr. 117). 1667: Acker im Haselpusch (Besitzverzeichnis
Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5). ca. 1700: Wiß am
haßelbusch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 10). ca. 1700:
an dem Haselbusch stost an den rech vndt vff die Wißen (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 48). ca. 1700: Wiß am Hasel busch vntig
der prück (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 131). 1835: Am
Hasselbusch (Brouillon). ÷ Deutung 'Haselgebüsch'.
Haubehecke – 1556: 5 morgen Ackers vff maßsung zue haubeheckenn,
stößt vff die Saulheimer Straß (Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst.
Best. O1A, 49/16, 21v).
Haupemannshecke – 1588: So hinder der Haupemanns heckhen mit
Kießeln vnd Waßer in ein alt düppen gemacht Vnd nach dem Stettel zugangen
... Sagt die Jung Kerßkernßen sei auch bei solchem Wetter machen geweß(en),
hinder der haupemanes heckhen (Unwetterzauber mit Kieseln und Wasser in
einem alten Topf; im Hexenprozess 1588, HStA Darmstadt O1A, 41/9 Bl. 105v). ÷
Benennung nach einem Personennamen?
Hauptstraße – Hauptstraße (innerörtlicher Straßenname) (GK 1965);
früher: -> Langgasse.
Hechenberg – 1665: ¾ Morg. im Hechenberg (Beschreibung
Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 457). ÷ Bestimmungswort?
Hecke – Hinter der Heck (GK 1965), mda. Hinner de Heck (Post 1987, 89).
– 1602: hinter der Häcken (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit.
nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 87). ca. 1700: 1 Morg(en) hinter der
heck (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 144). ca. 1700: Am
Effen garten hinder der heck (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
952). ca. 1700: hinder der heck bey dem Effengarten (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1032). 1763: hinter der Heck (Oberhof
Dalberg, zit. n. Palzer 1927, 182). 1835: Hinter der Hecke (Brouillon).
– Vgl. auch -> Asmanns-, Hackmanns-, Haube-, Haubemanns-, Heil-,
Kirschenhecke.
Heerstraße – 1260: Item super strata que Herstraze dicitur iugera
VIIII (Landverkauf Peters von Gabheim und seiner Frau Herlindis an das
Kloster Eberbach, Rossel: Eberb. Urkundenbuch 2, 1, Nr. 350). 1304: item
alterum dimidium iuger iuxta arborem herstrazen (Baur 1860-73, II Nr. 642,
Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1304: an der herstrazen iuxta arborem
(StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). ca. 1307: VI iug. vf
der herstrazen prope dominum Marcwardum (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit.
nach Roth, F.W.E. III 304). ca. 1307: i½ morg. indewendig der herstrasen
apud Hern Struven. ca. 1307: II iug. an der Herstraßen prope dominos de
Kronenberc (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III
304). ÷ In anderen Quellen auch einfach "Straße", soll nach
Palzer 1927, 198 identisch mit der -> Saulheimer Straße sein.
Heidenacker – Auf dem Heidenacker (liegt im Gelbfeld im untersten
Gewann am oberen hochliegenden Ende an der Schornsheimer Gemarkungsgrenze)
(Palzer 1927, 11). ÷ Flurnamen mit dem Wortbestandteil Heiden- verweisen
in der Regel auf frühgeschichtliche oder römerzeitliche Reste. Dies ist auch
hier der Fall: Bronzefibeln, römisches Mauerwerk, römische Gräber, römische
Münzen, Terra-Sigillata-Scherben (Palzer 1927, 11).
Heilheck – 1665: zu Heilheck (2 mal) (Beschreibung
Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 458). ca. 1700: Vntig der straß
ober dem Mühlhebel zu heülhecken genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 146). ca. 1700: obig dem haßelbusch od(er) zu
heülhecken genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1082,
1125). ca. 1700: 1½ Morgen zu heilhecken (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 465). ÷ Deutung?
Heiligenhaus, -häuschen – Bemer heiligen Häuschen (GK 1965); Am
Bemer Heiligen Häuschen (GK 1965); mda. Am Helljehaisje (1987
mündl.). – ca. 1700: Vor der ober pfordt bey dem heilig(en) heüßgen
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 420). ca. 1700: Ein
baumfelt vor der oberpfordt bey dem heyligen hauß (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 32, ähnl. 124, 313, 468). ca. 1700: Vor der ober
pfordt bey dem heylgenhauß stost vff den spißh(eimer) weg (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 118). 1835: Am Bemer heilgen Häuschen
(Brouillon). 1927: Am Bemer Heiligen Häuschen (Palzer 1927, 196). ÷
Deutet auf zwei verschwundene Heiligenhäuschen hin. Nach einer Gemeinde
Rechnung von 1753 hat ein Maler in diesem Jahr Bilder in zwei Heiligen-Häuschen
gemalt und zwei Kreuze an den Straßen gestrichen (Palzer 1927, 557/58); vgl.
auch -> Kreuz (rotes, weißes).
Herrnberg – ca. 1700: Vffm Vmbgang ist etwas Wingert stoßt vff den
Herrnberg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 31). ca.
1700: Vntig dem Herrn berg im Leißborn Wingerts felt (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 157). 1763: der Herrnberg (Oberhof
Dalberg, zit. n. Palzer 1927, 182). 1770: der Herrnberg wäre ... schon
vor 80 Jahren, also schon der Pestzeit her, wild und wüst gelegener Weingarten
gewesen (Gutachten Dalberg, zit. n. Palzer 1927, 181). ÷ Nach Palzer 1927, 181
ist dies das heutige -> Herrnfeld.
Herrnfeld – Im Herrnfeld (GK 1965), mda. Im Herrnfeld (Post 1987,
89). –1835: Im Herrnfeld (Brouillon). ÷ Ehemals im Besitz von
geistlichen oder weltlichen Herren.
Herrngarten – 1583: zwischen dem Weedgarten und Herrngarten
(Schöffenweistum, zit. n. Palzer 1927, 375).
Herrnpfad – Am Herrnpfad (GK 1965). – ca. 1700: an dem
Herrnpfadt der pfadt get dardurch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 140). ca. 1700: Vff der binn geht der herrnpfadt da durch
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1034). ca. 1700: Obig dem
Herrenpfadt an dem gämbs born (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
957). 1835: Am Herrnpfad (Brouillon). 1927: Am/Im Herrnpfad
(Palzer 1927, 197). ÷ Weg zum -> Herrnfeld.
Hexelberg – Auf dem Hexelberg (GK 1965), mda. Åm Hegselbeerig
(Post 1987, 89). – 1665: im Hexelberg (Beschreibung
Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 458, 459). 1625: Auf dem Hexelberg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 22, Nr.
109). ca. 1700: am holtzweg vndten am hexelberg (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 63). ca. 1700: In dem Hexelberg gegen
den stettler grundt stoßt uff die Undenhei(mer) gemarck (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 110). 1722: ahn dem Holtzweg ahm Hexelberg
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 956). 1722:
ahn dem Hexelberg rechter hannt dem Holtzweg, stoßt uf die Undenheimber
gemark (Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1,
957). 1835: Auf dem Hexelberg (Brouillon). 1927: Auf dem Hexelberg
(Palzer 1927, 197). Auch für die angrenzende Undenheimer Gemarkung 1611, 1712,
1731 belegt (Curschmann 1967, 72). ÷ Der Name, auch anderswo belegt, ist in
seiner Deutung unklar (Zernicke, W.-D. 1991, Nr. 450).
Hexelweg – 1770: Ein morgen 3 Viertel an dem Hexelweeg stoßt auf den
Holtzweeg (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S.
1918). – Wohl Weg an den Hexelberg.
Hinterbach – 1558: an der Hinterbach (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 24). 1579: Item der weg im
Krantz genandt, ist vom gross(en) gemeinen weg an biß an hackmans Heckh
ruet(en) weit, von hackmansheck an, neben aussen, biß vff die hinderbach, neben
Juncker Friederichen vonn dalburg (Gabsheimer Weistum, HStA Darmst. Best. O
1 A, Nr. 19, Bl. 54v).
Hochgewann – Auf der Hochgewann (GK 1965), mda. Uff de
Hoochgewånn (Post 1987, 90). – ca. 1700: Uff der hochgewand
undig am altzer pfad (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 35, ähnl.
613). ca. 1700: zu Winkel, stost uf die Hochgewant (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 890). 1835: Auf der Hochgewann (Brouillon).
1927: Auf der Hochgewann (Palzer 1927, 152, 156, 197). ÷ Benennung nach
der hochgelegenen Lage.
Hohenrain – 1260: Item in loco qui hoenrein dicitur quattuor iugera
pro viginti quattuor marcis denariorum colon. (Landverkauf Peters von
Gabheim und seiner Frau Herlindis an das Kloster Eberbach, Rossel: Eberb.
Urkundenbuch 2, 1, Nr. 350). 1304: It(em) nove(m) quartalia zu hohenreine
neben hen hermans kinden uon dune (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk.
1304 Mai 22). 1304: item ix. quartalia zu hoheinreine (Baur 1860-73, II
Nr. 642). 1304: It. IX. quartalia zu hohenreine consulcanea pueris dni
Hermanni de Duna (Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). ca. 1307: iug. et
dim. zem Hohenreine vnder der Schantzgessern (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal,
zit. nach Roth, F.W.E. III 304). ÷ Lage an einem hohen Rain?. Vgl. ->
Hohrech.
Hohenweg – 1539: am Hohnweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit.
nach Hötzel 1935, S. 14, Nr. 20).
Hohl – 1564: auf der Hole (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 34). 1592: auf der Hollen (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 18, Nr. 67, 70). 1596
(Abschr. 1779): 1 Morgen Weingart und acker auf der Hollen
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12,
331r). ca. 1700: Wingert in der benn, vorn bey der hohl (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 789). 1721: an der Hohl, oder zu
Bockenzäune (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927,
175). 1722: Ein halber Morgen hinter der Kirch uf der hohl, stoßt uf
den schlitweg (Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr.
83/1, 961). ÷ Kurzform für die Benner Hohl, s. -> Benn.
Hohlweg – Im Hohlweg (GK 1965). – 1624: It(em) Ein
Zweidell wingart vf dem hollweg stöst vf die schornsheimer gemarck (Besitz
Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1653 (Abschr. 1760): 3
¼ Morgen oben an dem hohlen weeg, ziehen auf die Schornsheimer Gemarkung (Verkauf
von Gütern und Einkünften, HStA Darmst. F 2 Nr. 141, S. 748). 1750: Weingarthen
uff der blatt neben dem hohlweeg (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA
Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1835: Im Hohlweg (Brouillon).
Hohrech - 1410: Item sieben
morge(n) zu Horich (Hermann von Geispitzheim verkauft Korngülte, HStA
Darmst. B 15/129 mehrfach). -> Vgl. Hohenrain.
Holzweg – Auf dem Holzweg (GK 1965); Am Holzweg (2x, links
und rechts der Straße nach Bechtolsheim) (GK 1965), mda. Åm Holzweeg (Post
1987, 90); Am Holzweg links (GK 1965). – 1304: ultra uiam que dicitur
holzwec (Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1304: an deme stetdale
extendencia se in den holzwec (Baur 1860-73, II Nr. 642, Rossel: Eberb.
Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1304: item ix. quartalia, que extenduat se offe den
holzwec (Baur 1860-73, II Nr. 642). 1304: anme stetdale zuhet herof
nach deme holzwege ... zuhet uber den holzweg ... stozent off den
holzweg (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). ca. 1307: V
iug. am Holzwege apud Jacobum de Berhtolfsheim (Güterrotul d. Kl.
Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). 1436: an dem Holtzwege
(Güterverpfändung Hamman und Jutta, HStA Darmst. Best. A 2 Nr. 63/1). 1549: am
Holtzweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 14, Nr.
20). 1556: Acker neben dem holzweg, stößt vff die undenheimer gemarck
(Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 21r). 1559: neben
dem Holzweeg (Güter des Peter- und Paul-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A,
49/16, 113v). 1561: Am Holtzweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 25, 28). 1562: im Holzweg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 30). 1577: Am
Holtzweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S.
16, Nr. 42). 1596 (Abschr. 1779): I Zweittheil im Holtzweg
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12,
326v). 1596 (Abschr. 1779): VII Viertheil im Holtz wege nach Rhein Hanß
Hahn unden nacher Waldt ein angewender (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh.,
HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 329v). 1625: Im Holtzweg oben bei Adams
Apfelbaum (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 22, Nr. 113). ca. 1700: oben am holtzweg gegen der altzer döll,
stoßt an den altzer pffadt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
19). ca. 1700: am Holtzweg stoßt von astmans weiden herauff vff den weg
vndt geht der Wikler Weg dadurch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 29). 1722: Drey Morgen ahn dem Holtzweg geht der alte städtler weg
dadurch, geforcht nach Wombs den Holtzweg, nach Bingen die Herren Cartheüßer
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 956). 1722:
ahn dem Holtzweg, bey dem städler Weingart (Verzeichnis Schützengut
Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 956). 1750: an dem Holtzweg ...
oben rechter hand dem holtzweg (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA
Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]), 1750: obig der sandkauth, stoßt uf
den holtzweeg (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2,
Nr. 83/1 [28]). 1835: Holzweg (Brouillon). 1835: Am Holzweg
(Brouillon). 1835: Am Holzweg links (Brouillon). 1835: Auf
dem Holzweg (Brouillon). ÷ Der Holzweg, der auch in Undenheim schon so
heißt, ist der Überrest eines alten Fernweges, der sich auf dem Höhenzug
südlich von Gabsheim vorbeizieht. Er verläuft – unter verschiedenen Namen –
quer durch Rheinhessen von Nierstein bis zum Naheknie bei Münster am Stein
(Curschmann 1967, 74). Seinen Namen hat er, weil man auf ihm ins Holz (Brenn-,
Bauholz) fuhr. Auch die Gabsheimer hatten früher das wohl aus der Bolander Zeit
herrührende Recht, in dem Wald, der sich zwischen Kriegsfeld und dem Vorholz
histreckt, Holz zu schlagen (mehr bei Palzer 1927, 335 ff.).
Honiggärten – In den Honiggärten (GK 1965). – 1835: In den
Honiggärten (Brouillon). 1927: In den Honiggärten (Palzer 1927,
197). ÷ Flurnamen mit Honig vereisen auf guten Boden oder auf das
Vorhandensein von vielen Honig spendenden Pflanzen.
Horn – Auf dem Horn (GK 1965), mda. Uffm Horn (Post 1987, 90).
– 1500: auf dem Horn (Lehenbrief Weinheimer, zit. n. Palzer 1927,
159). 1596 (Abschr. 1779): Zwen Morgen drey Viertel in den Sechs
morgen auf dem Horn, geforcht Kem(m)erer (Teilungsbrief Elis. v.
Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 325v). 1627: auf dem Horn (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 23, Nr.
116). ca. 1700: Uffm Horn ober dem borg rech (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 534). 1830 zweihundert Klafter Akerfeld im Bann
von Gabsheim. Auf dem horn genant (Urkunde Grundstücksverkauf,
Privatbesitz Post).1835: Auf dem Horn (Brouillon). 1927: Auf dem
Horn (Palzer 1927, 197). ÷ Benennung nach der erhöhten Lage.
Judengasse – 1927: Judengasse (innerörtlicher Straßenname)
(historischer Dorfplan, Palzer 1927, 86), heute -> Sackgasse. – 1838-1933: Judengäßchen Grundbuch
der Gemeinde Gabsheim, I Teil, Band 1, S. 34-36 (HStA Darmst. M 21 Gabsheim A
20/1). Die Sackgasse von der Hauptstraße etwas schräg gegenüber der Hadergasse
abzweigend, "heißt bis auf den heutigen Tag die Judengasse"
(Palzer 1927, 268). ÷ Nach der ehemals hier seit 1740 vorhandenen Judenschule
benannt, zu der auch Juden aus der Umgegend zusammenkamen (Palzer 1927,
264-268).
Kappesacker – 1721: i. d. Osterwiese bei den Kappesäckern
(Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 175). 1750: in der Osterwis,
rechter hand stoßt auf die Kappesäcker (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1750: Acker unten
in der rollgewandt bey denen Kappesäckern (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). Wie die zahlreichen
Belege im Gabsheimer Flurbuch zeigen, handelt es sich in der Regel nicht um
Flurnamen sondern um appellativische Bezeichnungen für Äcker, auf denen Kohl
angebaut wurde. ÷ Das Bestimmungswort Kappes ist die Bezeichnung
für 'Weißkohl', mhd. kabez, entlent aus lat. caputia.
Karthäuser Garten – 1835: Am Kathäusergarten (liegt zwischen dem
Ende der heutigen Hadergasse und der Goldbach) (Brouillon). ÷ Benannt nach
dem ehemaligen Karthäuser Hof zwischen der Hader- und Spitalgasse (Palzer 1927,
101).
Kaute – Namengrundwort in – > Äschen-, Leimen-, Sand-,
Schindkaute. ÷ Ein Wort, das in vielen westmitteldeutschen Mundarten in
der Bedeutung 'Grube, Vertiefung' gebräuchlich ist. Mhd. kûte 'Loch';
mittel- und niederdeutsche Entsprechungen lauten Kute.
Kellergarten – ca. 1700: an dem Kellergarten got der schornßh(eimer)
vndt Maintzer Weg da durch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
980). ca. 1700: hinter dem Cohr [Chor der Kirche] der Keller garten
genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 424). ca. 1700: bey
dem Dorff der Kellergarten genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 809). 1927: Im Kellergarten (=neuer Friedhof) (Palzer 1927, 153,
200), heute nicht mehr gebräuchlich. ÷ Nach der Lage bei ehemaligen, in die
Erde gegrabenen Kellern? oder zu Keller 'Verwaltungsbeamter des
Ortsherrn' ?
Kirchberg – Kirchberg (innerörtlicher Straßenname). – 1927: Kirchberg
(historischer Dorfplan, Palzer 1927, 86).
Kirche – Hinter der Kirche (GK 1965), mda. Hinner de Kärsch (Post 1987, 94).
– 1500: hinter der Kirche (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 13, Nr. 4). 1558: Hinter der Kirch (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 24). 1559: ein Viertell
Weingarts hinder der Kirchen, ist ein Angewendter (Güter des Peter- und
Paul-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 113r). 1561: Hinter der Kirch (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 26). 1665: hinter
der Kirch (Beschreibung Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927,
457). ca. 1700: Hinter der Kirch stoßt uff den Dalpfadt (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 23). ca. 1700: Wingert hinter der
Kirch ober dem Dalpfadt stost vff den schlittweg (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 46). ca. 1700: ½ Morg(en) Wingertsrod hinter der
Kirch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 116). 1722: Ein
halber Morgen hinter der Kirch uf der hohl, stoßt uf den schlitweg
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 961). 1750:
hinter der Kirch, stößt uf die Eschen Kauth (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: zwey Virtel
hinter der Kirch (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136,
S. 1920). – 1835: Hinter der Kirche (Brouillon).
Kirchgasse – Kirchgasse (innerörtlicher Straßenname) (GK 1965),
mda. Kärschgass. – 1579: an der kirchgassen (Gabsheimer Weistum,
HStA Darmst. Best. O 1 A, Nr. 19, Bl. 54r). 1624: ein behaußung ... in
der Kirch gaßen gelegen (Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87
Nr. 683). 1927: Kirchgasse (historischer Dorfplan, Palzer 1927, 86).
Kirschenhecke – 1556: 3 morgen neben dem Spießheimer Weg an den
Kirßheckenn (Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16,
22r). 1665: an der Kirschenheck (Beschreibung Michels-Altargut, zit. n.
Palzer 1927, 458). ÷ Lage an Kirschbaumhecken.
Kirschenrech – 1665: ein Stück wüst Feld am Kirschenrech
(Beschreibung Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 458). ca. 1700: acker
ohngefehr gantz drob(en) zu seb genannt zum Kirsch(en) rech, jetzt gerodet zum
Wingert (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 897). ÷ Zum
Grundwort s. -> Rech.
Klauer Namengrundwort in -> Aspen-, Bellenklauer, oder
Namenbestandteil s. -> Bechtolsheim, Langesen, Pitz, Stettel. ÷ Klauer
ist ein typisches rheinhessisches Kennwort. Heute jedoch meist nur noch in
Namen gebraucht. Urprüngliche Bedeutung: '(feuchtes) mit Weiden, Erlen, Ulmen
oder sonstigen Bäumen oder Sträuchern bestandenes Grundstück'. In historischen
Gabsheimer Texten deutlich auch als Apellativ gebraucht: 1560: Item drey
Morgen Weingart, item drey Morgen drey Viertel Wiesen, Garten undt Klauer, item
viertzig Morgen Ackher (Verpachtung des Michelsgutes, zit. n. Palzer 1927,
447). ÷ Zur Etymologie gibt die Monographie von W. Kleiber/W.-D. Zernecke
Auskunft: "Der Klauer. Ein rheinhessischer Flurname. Dokumentation und
Deutung" Mainz 1996 (Abh. der Akademie der Wissenschaften und der
Literatur, Geistes- und Sozialwiss. Klasse 1996, Nr. 7).
Kleinfeld – übergeordnete Gemarkungseinteilung. 1556: Vfs Kleinfeldt (Güter
des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 22r). 1596 (Abschr. 1779):
Im Klein Feldt (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best.
O1A Nr. 39/12, 326v, 328v). ca. 1700: in der Langewant vff dem
Kleinfeldt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 425). 1722: Klein
feldt (Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1,
961). Vgl -> Großfeld.
Klingel(beutel)acker – ca. 1700: hinter der Kirch ... der Klingel
acker (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 618). ca. 1700: 1
morgen vff der binn an dem hohlweg vndt get der hohlweg da durch, ist der acker
vor den klingel beütel (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1095).
÷ Acker, dessen Nutzung dem Kirchendiener vorbehalten war?
Kohlwiese – ca. 1700: 1 Viertell ahm Haselbusch, die Kohlwiß genant
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 605). ca. 1700: ahm
haselbusch neben denen wißen die Kohlwiß genannt (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 834, ähnl. 862). Die Kohlwiese (einzelnes
Grundstück am Alzeyer Pfad, Name nicht mehr gebräuchlich, Palzer 1927, 201). ÷
Bestimmungswort Kohl 'Raps'.
Kranz – Auf dem Kranz/Krans (GK 1965), mda. Uffm Grånz (Post
1987, 85). – 1579: Item der weg im Krantz genandt, ist vom gross(en)
gemeinen weg an biß an hackmans Heckh ruet(en) weit, von hackmansheck an, neben
aussen, biß vff die hinderbach, neben Juncker Friederichen vonn dalburg
(Gabsheimer Weistum, HStA Darmst. Best. O 1 A, Nr. 19, Bl. 54v). 1600: auf
dem Crantz (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S.
20, Nr. 85). 1601: im Krantz (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit.
nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 86). 1667: Ein halben morgen
vffm grantz vberzwerch getheilt (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA
Darmst. O1A Nr. 45/5). ca. 1700: Wiß in der oster Wiß rechter hant am Effen
garten vnten am grantz (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
33). ca. 1700: Wingart vndt acker in der bin stost vff den Krantz der
schlidtweg get da durch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
120). ca. 1700: obig der binn Vffm grantz (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 348, ähnl. 920). 1735: uff dem Krantz (HStA Darmst.
Best. C 1, Nr. 84, 197r). 1835: Auf dem Kranz (Brouillon). 1927: Auf
dem Kranz (Palzer 1927, 197). ÷ Der Name kennzeichnet die Form eines
bogenförmigen Abhangs (Zermecke, W. 1991, Nr. 296).
Kreuz – ca. 1700: an dem roten Kreitz stoßt vff den
Holtzweg vndt geht der bibelheimer weg dadurch (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 1131, ähnl. 677). ca. 1700: bei dem roten Creütz, gehen
Odernh(eimer) u. Biebelheimer Weg durch (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 1044). ca. 1700: an dem Holtzweg obig dem roten Kreutz
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 208, ähnl. 372, 597). ca.
1700: an dem holtzweg obig dem roden Kreutz stost gegen astmans weyden
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 307). ca. 1700: bey dem
roden Kreitz vntig dem odernh(eimer) weg stost vff den holtzweg (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1055). ca. 1700: an dem schlittweg
bey dem Weißen Creutz stost vff die straß (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 291, ähnl. 176, 459, 1017). 1721: bei dem weißen Kreuz
stoßt auf d. Straß nach Bingen zu Schlittweg (Grundbesitz Geispitzheim,
zit. n. Palzer 1927, 176). 1722: dridhalb Morgen ahn dem rothen Creütz,
stoßt uf den Holtzweg, und gehet der bibelnheimber weg dadurch (Verzeichnis
Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 957). ca. 1700: ½
Morgen am steinen Creütz, wormbs der Schlittweg (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 464). ÷ Nach Palzer 1927, 199/200 handelt es sich beim
Weißen Kreuz um eine Stelle an der Kreuzung Saulheimer Straße – Wörrstadter Weg
und beim Roten Kreuz um eine Stelle "ober der Biebelnheimer Hohl, wo vor
dem Chausseebau der Odernheimer und Biebelnheimer Weg sich gabelten". An
diesen Stellen standen wohl Feldkreuze, vgl. -> Heiligenhäuschen.
Kühchen – ca. 1700: Untig dem Dauben rech im Kügenn genant
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 40 und 51). ca. 1700: Wiß
im Thal untig dem Kügen (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
103). ca. 1700: Im Thal im Kügen genannt (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 139, ähnl. 474). ca. 1700: Wingert od(er) baumfelt
vntig der pladt bey dem kügen genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim)
A 19, 214, ähnl. 487). 1775: Acker
in dem Dahl im Kühgen genannt (Erneuerung Zinsverzeichnis HStA Darmst. O1A
38/5, 214r). – Von Palzer 1927, 200, als ehemaliges Wingertsfeld im Tal
lokalisiert und als jetzt nicht mehr gebräuchlicher Flurname bezeichnet.
Kurzgewann – In der Kurzgewann (GK 1965), mda. Im Korzgewännsche (Post 1987, 96).
– 1653 (Abschr. 1760): 6 ½ Morgen zu pfütz in der Kurzen Gewanne (Verkauf
von Gütern und Einkünften, HStA Darmst. F 2 Nr. 141, S. 748). ca. 1700: In
der osterwiß in der Kurtz gewant stost vff den gemeinen weg (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 139). ca. 1700: in dem Kurtzgewentgen vntig dem
Daubenrech (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 25). 1721: im
Kurzgewännchen (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927,
176). 1835: In der Kurzgewann (Brouillon). ÷ Nach der Kürze
der Felder in diesem Gewann. Der Beleg von 1700 kann auch nur appellativisch
sein, der Lage nach gehört er nicht zu dem Katasternamen "In der
Kurzgewann".
Laborn – s. -> Lauborn.
Landsreihe – Zu Landsreihe (GK 1965), mda. Se Lånsrai (Post
1987, 98). – 1304: iiii. iugera zu lanzenreine (Baur 1860-73, II Nr.
642). 1304 q(uatt)uor jug(er)a zu lanzenreine (StA Würzburg Stift St.
Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1410: Item
drij morge(n) ackers zu lantze(n)reine (Hermann von Geispitzheim verkauft
Korngülte, HStA Darmst. B 15/129). 1529: gegen den Lantznrei zcu
(Curschmann, 1967, 84). 1586: Zu Lantzenreyen (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 53). ca. 1700: im dem
Stettel zu Lantzen rey (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
1047). ca. 1700: Zu Lantzenrey stost an die Vndenheimer gemarck
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 65). ca. 1700: 3 Viertel
Im stettell zu Lantzrey (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
76). ca. 1700: ganz unten zu Lantzen rey (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 150). ca. 1700: Zu Lantzenrey stost vff die
bechtolßhe(eimer) gemarck (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
827). 1722: Ein Morgen zu Lantzenrey, stoßt an die ... undenheimber gemark
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 960). 1835:
Zu Landsreihe (Brouillon). 1927: Zu Landsreihe (Palzer 1927,
197). ÷ Der Name wird von Curschmann 1967, 84, durchaus nachvollziehbar,
als 'einen mit lanzenartigen Pfählen bewehrten Rain, der als Landwehr zur
Grenzbefestigung diente' gedeutet (Curschmann 1967, 84).
Langesen – Zu Langesen (GK 1965), mda. Se Långese (Post
1987, 98). – 1260: Item in Langennuzzen quattuor iugera et dimidium
(Landverkauf Peters von Gabsheim und seiner Frau Herlindis an das Kloster
Eberbach, Rossel: Eberb. Urkundenbuch 2, 1, Nr. 350). 1410: funff morge(n) ackers zu langen nüßen (Hermann
von Geispitzheim verkauft Korngülte, HStA Darmst. B 15/129 mehrmals). 1415:
3 Mo. zu Langeneßen gevor Herrn Herman von Geispisheim (Grundstücksverkauf,
Pöhlmann, Regesten der Lehensurkunden der Grafen von Veldenz. Speyer 1928, Nr.
531). 1500: in Langennesen (Lehenbrief Weinheimer, zit. n. Palzer 1927,
159). 1559: Neün Viertell ackhers zuw zu Langesen (Güter des Peter- und
Paul-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 113r). 1563: Zu Langeßen (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 31). 1564: Zu
Langeßen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S.
15, Nr. 34). 1585: In der Langeßen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 52). 1596 (Abschr. 1779): Item anderthalb
morgen zue Langesen (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best.
O1A Nr. 39/12, 334v). 1667: Ein halben morgen Wiese vnd Klauer zu
Langegeßen vnnd geht vnden der diebpfad dardurch (Besitzverzeichnis Ch.
Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5). ca. 1700: Zwischen dem diebpfad
vndt dem Langeser Klauer stost vff die 12 Morgen (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 67). ca. 1700: Untig den 12 morgen zu langesen
stost vff die 12 morgen gewant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
118). ca. 1700: neben dem Langeser Klauer (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 297). ca. 1700: bey dem Langeser Klauer oder
in der Langgewant stost auff die Wörrstatter gemarck (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1037). 1750: zu Langseen stoßt uff
werstätter gemark (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best.
F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: Ein morgen zu langsen an der werstatter gemarkung(Güter
der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1920). 1835: Zu
Langesen (Brouillon). 1927: zu Langesen (Palzer 1927, 156, 197). ÷
Nach Aufweis des frühesten Belegs verweist der Name auf fruchtbares Gelände, an
dem man "langen Nutzen" hat.
Langgasse – Langgasse (innerörtlicher Straßenname). – 1927: Langgasse
(historischer Dorfplan, Palzer 1927, 86, 89); zwischen 1936 und 1945
Adolf-Hitler-Straße; heute: -> Hauptstraße.
Langgewann – mda. In de Långgewånn (Post 1987, 98). –
1591: In der Langgewanden (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 18, Nr. 61). 1601: in der Langgewannen (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 86). ca.
1700: in der Lang gewant hirunters geht der Diebspfat da durch
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 24). ca. 1700: in der
Worstatter Langgewant stost am Worstatter Weg vff den Klauer (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 54). ca. 1700: in der Bechtoßheim(er)
Langgewannt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 42). ca.
1700: oben in der Langgewant ist oben eine Kurtz gewant (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 300). ca. 1700: 1½ Morg(en) in der Lang
gewannt, stoßt uf die schornsheimber gemarck geht der diebpfad dardurch
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 58). ÷ Bezeichnung wegen der
außergewöhnlichen Länge der Felder in dieser Gewann. – Sieh auch ->
Bechtolsheim, Biebelnheim,Wörrstadt.
Langwiese – Die Langwiese (einzelne Wiese, die sich vom Gelbfeld
in die Undenheimer Gemarkung hin erstreckte, Palzer 1927, 200).
Lauborn – Auf dem Lauborn (GK 1965), mda. Laaborn.
– 1600: Zu Laborn (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel
1935, S. 20, Nr. 85). 1610: Zu Laborn (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 21, Nr. 97). 1627: zu Lawborn (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 23, Nr. 118). ca.
1700: ahm Laborn stoßt uf die Undenhe(eimer) Gemarck (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 15, ähnl. 137, 611). ca. 1700: In der
oster Wiß am Laborn (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 610). 1835
Auf dem Lauborn (Brouillon). 1927: Auf dem Laubborn (Palzer 1927,
197). ÷ Offensichtlich Name einer Quelle, vielleicht Labeborn? vgl.
-> Sabeborn.
Lauers – Zu Lauers (GK 1965), mda. Im Lauersch Egg (Post 1987, 98).
– 1296: Item unum juger de Sclidewege se extendens uffe dy weide by Lairse
juxta Sygelonem dictum pannekirche (Walldorf 1936, 38), 1296: dua jugera
sita in loco qui dicitur Lůrse extencia an
gesbolsheimer marke (ebd.), 1460: Item zu Lursheim einn Zweiteil ein angewender
gefor Jeckel gricken (Walldorf 1936, 38), 1596: Zu Lawersheim
(Walldorf 1936, 38). ca. 1700: in der Langgewandt, stost gegen Lauersch
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 204). ca. 1700: in der
Langgewannt, stost uff die werstadter gemarkh zu Lauersch (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 212). ca. 1700: in der Wörstatter Lang
gewant stöst vff Lauersch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 262,
ähnl. 331). 1835: Zu Lauers (Brouillon). 1927: Zu Lauersch (Palzer
1927, 197). ÷ Der Flurname an der Grenze zu Schornsheim und Wörrstadt, ist
besonders in Schornsheim gut bezeugt: Hinter Lauersheim, Vor Lauersheim, Zu
Lauersheim und Lauersheimer Weg (Walldorf 1936, 38/39). Nach Walldorf handelt
es sich um den Namen einer früh eingegangenen Siedlung.
Läusborn – Im Leusborn (GK 1965), mda. Åm Laisborn (Post 1987, 98).
– 1589: Weingart vf dem kleinen
feldt, gelegen im Leüßborn (Zinsbeforchung HStA Darmst. O1A 38/5, 174v). 1625:
im Leusborn (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 22, Nr. 115). ca. 1700: ½ Morgen untig dem Laißborn in den
Kutz(en) Stückern (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
60). ca. 1700: wingert und acker im laißborn (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 69). ca. 1700: Vntig dem Herrn berg
im Leißborn Wingerts felt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
157). 1835: Im Leusborn (Brouillon). 1837: Ackerfeld im Bann von
Gabsheim, im Leißborn genannt (Urkunde Grundstücksverkauf, Privatbesitz
Post/Grode). 1927: Im Läusborn (Palzer 1927, 197). ÷ Der Name ist auch
anderswo belegt, möglicherweise 'versteckt gelegene Quelle' (Zernicke, W.-D.
1991, Nr. 689).
Leimen – 1593: an dem Lhamen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 19, Nr. 73). ÷ Bezeichnung für lehmiges Gelände.
Leimenkaute – An der Leimenkaute (GK 1965), mda. Ån de
Lååmekaud (Post 1987, 97). – 1596 (Abschr. 1779): VIII Morgen uf der
Leimkauthen (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr.
39/12, 326v). 1596 (Abschr. 1779): an der Leimkauthen (Teilungsbrief
Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 328v). 1604: in der
Leimkautten (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 20, Nr. 90). ca. 1700: an dem Spißhe(imer) Weg obig der
gewesenen leimen Kaut (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
99). ca. 1700: Vor der ober pfordt an der gewese(nen) Leimen Kaut
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1014). ca. 1700: an dem
stettler weg bey der geweßenen Leimen Kaut (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 426, ähnl. 609). ca. 1700: Ein halb Morgen an der
Leimenkauth zu heilhecken (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
465). 1721: in der Leimkaut (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer
1927, 175). 1746: 8 Morgen zu Geispitzheim auf der sogenannten Leimkauthen
(Testament C. Ph. v. Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 239). 1750: Vor
der obern pforten an der gewesenen Laymen Kauth (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1835: Auf der
Leimenkaute (Brouillon). 1835: An der Leimenkaute (Brouillon).
1927: auf der Leimenkaute (Palzer 1927, 145, 197). ÷ Kompositum aus
Leimen 'Lehm' und Kaute 'Grube'.
Lochgasse – Lochgasse (innerörtlicher Straßenname) (GK 1965),
mda. Lochgass. – ca. 1700: Ein Hauß mit seinem Begriff in der
Lochgaß gelegen (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 399). 1775: Haußplatz und Hofraiden in der
Lochgassen (Erneuerung Zinsverzeichnis HStA Darmst. O1A 38/5, 214v).
1781: ein Hauß und Hofreiden in der Loch gaßen gelegen (Versteigerungsurkunde
Privatbesitz Post/Grode, Gabsheim). 1927: Lochgasse (historischer
Dorfplan, Palzer 1927, 86).
Lohmühle – Auf der Lohmühle (GK 1965), mda. Uff'm Loomel (Post
1987, 99). – 1561: in der Lomell (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 25). 1595: Zwen Morgen ackers auf dero
Lammeln gelegen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel
1935, S. 19, Nr. 76). 1627: auf der Lomell (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 23, Nr. 118). ca. 1700: ½
Morg(en) uff der Lomell, stoß uf die Schornsh(eimer) gemark (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 90). ca. 1700: obig der schormsh(eimer)
hohl vff der lomel genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
119). ca. 1700: Vff der Lohmel (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 170, 554). ca. 1700: uff der Lomell (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 206). ca. 1700: Wingert uff der
Lomüll, oder uffm berg obig der Mentz (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 303). 1835: Auf der Lohmühle (Brouillon). 1927: Auf
der Lohmühle (Palzer 1927, 197). ÷ Der heutige amtliche Namen ist wohl
als "Geometerbildung" anzusehen. Ich stelle den Namen anhand der
historischen Belege zu mhd. lâmel 'dünne Klinge' (mit mdal. Verdumpfong
von â zu ô), möglicherweise ein Formname für ein langes, klingenförmiges
Grundstück.
Mainz – Der Mainzer Weg (außerörtlicher Wegname) (GK 1965); Am
Mainzer Weg/Mainzerweg (GK 1965), mda. Åm Meenzer Weeg (Post 1987, 100).
– 1304: sunt Jug(er)a an menzerwege (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz,
Urk. 1304 Mai 22). 1304: In primo campo ii. jugera an meinzerwege prope
dominos s. Petri (Baur 1860-73, II Nr. 642). ca. 1307: Quatuor iug.
et quart – In via Magunt. apud clericum dictum Manze (Güterrotul d. Kl.
Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). 1410: zwene morge(n) ackers an dem mentzer Wege (Hermann von Geispitzheim
verkauft Korngülte, HStA Darmst. B 15/129). 1415: 4½ Mo. am Mentzer Weg
gevor der Kirche (Grundstücksverkauf, Pöhlmann, Regesten der Lehensurkunden
der Grafen von Veldenz. Speyer 1928, Nr. 531). 1436: an dem Mentzer wege
(Güterverpfändung Hamman und Jutta, HStA Darmst. Best. A 2 Nr. 63/1). 1516: am
Meintzerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S.
15, Nr. 28). 1579: Am Maintzerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 49). 1596 (Abschr. 1779): II Morgen
im Meintzischen Wege (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best.
O1A Nr. 39/12, 330v). 1624: IIII Morgen neben dem mentzer weeg
(Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1625: im
Meintzerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 22, Nr. 114). ca. 1700: an dem Mentzerweg stoßt von dem Weg
gegen borgrech (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 10), ca. 1700: ahm
Mentzer Weg, stost vom weg uf den borgrech (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 163). 1750: auf dem Mentzerweeg, stoßt nicht auff den
borchrech (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr.
83/1 [28]). 1770: auf dem Maintzer weg (Güter der Frau von Yrsch, HStA
Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1920). 1835: Am Mainzer Weg (Brouillon). ÷
Weg, der über Undenheim und die Gaustraße nach Mainz führt.
Mark 'Gemarkung' s. -> Bechtolsheim, Biebelnheim, Wörrstadt.
Menz – In der Menz (GK 1965), mda. In de Meenz (Post
1987,100). – 1558: in der Meinzen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 24). 1586: in der Maintz (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 53). 1595: in
der Meintzen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 19,
Nr. 76). 1596 (Abschr. 1779): 2 Morgen [Weinberg] in d(er)
Meyntzen oben zue Michel Weingarthen und unden zue Sebastian Seipp, ist wüst
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 331r).
1616: in der Menzen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 21, Nr. 102). 1625: in der Meintzen (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 22, Nr. 108). ca.
1700: ufm Berg, obig der Mentz (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 16). ca. 1700: hinter der Kirch stoßt uff den pfad der in die mentz
gehet (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 69). ca. 1700: Hinter
der Kirch stost vff den Mäntzer pfadt (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 401). 1721: in der Mentz (Grundbesitz Geispitzheim,
zit. n. Palzer 1927, 176). 1750: Weingarth in der Mentz obig dem
schornsheimer weeg (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best.
F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: an der mentz (Güter der Frau von Yrsch, HStA
Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1921). 1799: Wingert und Acker in der Menz
(Urkunde Grundstückskauf, Privatbesitz Post). 1835: In der Menz
(Brouillon). 1927: In der Menz (Palzer 1927, 197). ÷ Nach Aufweis der
historischen Belege wohl kaum zum Namen der Stadt Mainz, Deutung bisher
unbekannt.
Michelsberg – Auf dem Michelberg (GK 1965), mda. Åm
Mischelsbeerig (Post 1987, 101). – 1665: Wingert im Michelsberg
(Beschreibung Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 458). ca. 1700: 1½
Viert(el) uffm Michelsberg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
233). ca. 1700: Vffm Vmbgang od(er) Michels berg (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 705, ähnl. 712). 1835: Auf dem Michelberg
(Brouillon). 1927: Auf dem Michelsberg (Palzer 1927, 197). ÷ Wohl nach
Grundstücken des St. Michaels-Altargutes.
Michelsgasse – Michelsgasse (innerörtlicher Straßenname). – 1927:
Michelsgasse (historischer Dorfplan, Palzer 1927, 86, 90). Befand sich
gegenüber der Storchengasse. "Der nach der Vertreibung der Dalberger
allmächtige Scholles Grode hat nach dem Ankauf des Albanshofes dieses Gäßchen
einfach zu seinem Gebiet gezogen, da er auf beiden Seiten Angrenzer war"
(Palzer 1927, 90). ÷ Benannt nach dem Wohnsitz des St.
Michaels-Altaristen.
Monsenrech – Am Monsenrech (GK 1965), mda. Åm Moonseresch
(Post 1987, 102). – 1410: Item
anderthalben morgen ackers off dem Otzenriche (Hermann von Geispitzheim
verkauft Korngülte, HStA Darmst. B 15/129). 1549: auf dem Motzenrech
(Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 14, Nr. 20). 1582:
zu dem brunnen ahm Motzenrech zu Geispißheim (Neuanlage eines Brunnens,
HStA Darmstadt O1A, 43/15).1584: Auf dem Motzenrech (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 50). 1588: haben Ire
Hoch Zeit mit einander vfm Motzenrich gehabt (Hexenprozess 1588, HStA
Darmstadt O1A, 41/9 Bl. 68r). 1588: Hahs Jockels fr(aw) vnd Barthels Meÿers
frow sein vfm Mozerich vfm Danz geweßen (Hexenprozess 1588,
HStA Darmstadt O1A, 41/9 Bl. 69v). 1591: auf dem Motzenrech (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 18, Nr. 61). 1600: auf
dem Motzenrech (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 20, Nr. 85). 1624: im Odernheimer weg ahm Motzerig genant
(Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1625: Auf dem
Motzerich (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 22, Nr. 108). ca. 1700: 2½ Virtel garthen ahm Motzenrech
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 13). ca. 1700: uffm
Motzenrech, geht der holtzweg dadurch (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 88). ca. 1700: an dem Montzen rech (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 610). ca. 1700: Vff dem Montenrech es get
der odernhe(imer) vndt Winkler weg durch (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 1026). 1775: Acker
auf dem Mothsrech, der Holtzweg gehet dardurch (Erneuerung Zinsverzeichnis
HStA Darmst. O1A 38/5, 216). 1835: Am Monsenrech (Brouillon).
1927: am Monsenrech (Palzer 1927, 152). 1927: Am Monzenrech (Palzer
1927, 197). ÷ Im Katasterplan nach der Flurbereinigung lautet der Name
jetzt fälschlich Am Mausenrech (Lesefehler Monsen>Mausen). Die Deutung des
Bestimmungswortes Motzen-, Montzen-, Monsen fällt schwer. Wie der
Erstbeleg zeigt, könnte es durch Verschiebung der Wortgrenze (dem Otzenrich > dem Motzenrich)
entstanden sein bzw. falsche Segmentierung des Schreibers. Falls Motzen- die ursprüngliche Form ist, kann
man es in Beziehung setzen zu den Flurnamen Montzenberg, Monzeberg,
Motzeberg, wie sie aus Dexheim, Nierstein, oder Zornheim bezeugt sind
(Zernecke, W.-D. 1991, Nr. 779), möglicherweise zu lat. mons, mont- 'Berg'.
Zum Grundwort s. -> Rech.
Morgen – In Gabsheimer FlN nur in der Verbindung mit Zahlangaben, und
zwar:
fünf Morgen – 1562: drey Morgen vnden ahn den Fünpf morgen
(Bestandsbrief Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683).
sieben Morgen – 1564: zu Sewe an den 7 Morgen (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 33).
acht Morgen, mda. In de achd Morje (Post 1987,102).
– 1602: Bei den 8 Morgen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit.
nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 87).
neun Morgen – ca. 1700: acker uffm Erbeßberg, stost uf die Neun
Morg(en) S. Alban stiffts guth (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
315).
zwölf Morgen – In den zwölf Morgen (GK 1965), In de zwelf
Morje (Post 1987, 102). – ca. 1700: in den 12
morgen stoßt vff Wörstadter gemarck (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim)
A 19, 39). ca. 1700: Untig den 12 morgen zu langesen stost vff die 12
morgen gewant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 118). 1722: Ein
Morgen ahn dem Diebpfad, stoßt uf die so genannte 12 Morgen (Verzeichnis
Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 962). 1835: In den
zwölf Morgen (Brouillon).
fünfzehn Morgen – In den fünfzehn Morgen (GK 1965), In de
fuffzeh Morje (Post 1987, 102). – a. 1370: Item fünfzehn
Morgen Ackers zu Winkel, geforch Slitzwecke (Lehenbrief Heinr. II von
Sponheim, zit. n. Palzer 1927, 158). 1596 (Abschr. 1779): Acht halbe Morgen
in den fünfzehen morgen zue Winkel geforcht Schlitzweg (Teilungsbrief Elis.
v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 325r). 1667: an
den Fúnffzehen morgen (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A
Nr. 45/5). ca. 1700: Vff dem stupberg stost herunter vff deß
geyspitzh(eimer) 15 morgen (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
111). ca. 1700: obig der straß in der gewant bey deß Geyspitzh(eimer)
15 morgen genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
112). ca. 1700: Zu Winkel bey deß Geyspitzheim(er) 15 morgen
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 322). 1835: In den fünfzehn
Morgen (Brouillon).
sechzehn Morgen – In den sechszehn Morgen (GK 1965), In de
sechzeh Morje (Post 1987, 102). – a. 1370: Anthys von
Geispisheim hat zu Lehen von uns seßehn Morgen Acker an eyne Stuck gelegen in
der Marke zu Geispisheim nahe dem Felde zu Bechtolsheim an dem Bulenheimer
Wege, geforch Locke von Walheim (Lehenbrief Heinr. II von Sponheim, zit. n.
Palzer 1927, 158). 1596 (Abschr. 1779): Acht Morgen in den Sechszehen
Morgen am Bibelheimer Weg (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst.
Best. O1A Nr. 39/12, 325r). 1596 (Abschr. 1779): VIII Morgen aus den 16
Morgen im Winkeller Wege (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst.
Best. O1A Nr. 39/12, 326r). ca. 1700: untig den 16 morgen
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 95). ca. 1700: Vntig der
straß stoßt herüber vff die 16. morgen (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 199). ca. 1700: vntig den herrschafftli(ichen) 16
morgen (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 289). ca. 1700: in
dem stettel über dem Klauer bey den 16 morgen (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 412). 1835: In den sechzehn Morgen (Brouillon).
zwanzig Morgen – In den zwanzig Morgen (GK 1965), In de
zwånsisch Morje (Post 1987, 102), Links der zwanzig Morgen
(GK 1965). – 1586: An den 20 Morgen (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 54). 1588: Item daß sie vff
den Zwanzig Morgen vnd Im Speyergarten gedanzt (Hexenprozess 1588, HStA
Darmstadt O1A, 41/9 Bl. 194). 1658: ein Acker in der Benten gelegen, stößt
auf der Herrn zu St. Alban 20 Morgen (Beschreibung Michels-Altargut, zit.
n. Palzer 1927, 454). ca. 1700: obig den 20 morgen zu pfütz
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 139). ca. 1700: obig
den 20 morgen get der pfützer weg die Läng da durch, ist ein theil Klauer
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1097). 1835: In den zwanzig
Morgen (Brouillon). 1835: Links der zwanzig Morgen (Brouillon).
÷ Morgen ist ein Flächenmaß, ursprünglich die Fläche, die ein Mann
an einem Morgen mit dem Ochsengespann pflügen konnte. Im Gabsheimer Flurbuch
wird zwischen alten und neuen Morgen unterschieden. Die Morgen alten Maßes
entsprechen in etwa dem, was man auch heute (seit 1817) unter einem Morgen
versteht, nämlich 2500 qm, während die damaligen Morgen neuen Maßes, auch
"große Morgen" genannt, etwa 3600 qm umfassten (Palzer 1927, 190,
352). Daß Flurnamen aus einer bestimmten Anzahl von Morgenangaben bestehen,
kommt daher, dass Sie als herrschaftlicher Besitz lange Zeit geschlossen und
ungeteilt bewirtschaftet wurden. So waren z. B. die 15 und 16 Morgen bis zum
Ende des 18. Jahrhunderts im Besitz der Familie von Geispitzheim (Palzer 1927,
158), während die 20 Morgen dem St. Albans-Kloster Mainz gehörten.
Mühle – Hinter der Mühle (GK 1965). – 1556: ein garten
hind(er) der müll vngeverdt 1½ morgenn gefor oben zue denn müll plackhen
(Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 22v). 1594: hinter
der Mühlen (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 19,
Nr. 74). 1596 (Abschr. 1779): Ein pflecklein [Garten] hinder der
Muelen gelegen, ist versteint oben Hanß Becker mit dem Michels guth, unden der
Pffarhern Wittumb (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best.
O1A Nr. 39/12, 327v). 1600: hinter der Müellen (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 85). 1610: Hinter der Mühlen (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 21, Nr.
96). 1667: hinder der Mühlen (Besitzverzeichnis Ch.
Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5). ca. 1700: hinter der mühl nächst
dem mühl hebel (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 15). ca.
1700: hinter der mühl stost vff den mühlgraben (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 357). ca. 1700: Wiß bey der mühl stost wider den
vndtersten Weyher (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
1053). ca. 1700: ein Kappes bordt hinter der Mühl bey des Geispitzen
Mühl (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 425). ca. 1700: hinter
der Mühl, stost uff den Mühlgraben (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 930). ca. 1700: hinter oder bey der Mühl ein 3spitz stost an den dorff
graben (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 686). 1721: hinter
der Mühl (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 175). 1835: Hinter
der Mühle (Brouillon). ÷ Die Gabsheimer Mühle, an der Goldbach
zwischen Schanzenberg und Mühlhebel gelegen, bestand von der Bolanderzeit bis
in das 19. Jahrhundert (Palzer 1927, 107/08).
Mühl(en)weg – 1592: am Muelnwege (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 18, Nr. 67). 1597: im Mülnwege (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 19, Nr. 80). 1667: Ein
Pläckle(in) garten am Mühlweg (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA
Darmst. O1A Nr. 45/5). ÷ Vgl. -> Mühlpfad.
Mühlgarten – 1665: ¼ Morgen ½ Viertel im Mühlgarten (Beschreibung
Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 457). ÷ Garten an der Mühle.
Mühlhebel – Auf dem Mühlhebel (GK 1965), mda. Åm Mihlhewwel
(Post 1987, 101); Im Mühlhebel (GK 1965). – ca. 1700: hinter der
mühl nächst dem mühl hebel (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
15). ca. 1700: Hinter der mühl vff dem Mühlhebel (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 529, ähnl. 1041). ca. 1700: auff dem Mühl hebel
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 140). 1835: Am Mühlhebel
(Brouillon). 1835: Auf dem Mühlhebel (Brouillon). ÷ Das
Grundwort ist Hübel, ein Mundartwort für 'Hügel, Anhöhe' das in der
Mundart lautgesetzlich zu Hiwwel > Hewwel wird.
Mühlpfad – Am Mühlpfad (Palzer 1927, 108). ca. 1700: vor der
Oberpfort ahm Mühlpfad stost uff den dorfgraben (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 178). 1775: vor
der obern Pforten an dem Mühlpfad (Erneuerung Zinsverzeichnis HStA Darmst.
O1A 38/5, 214r). 1835: Am Mühlpfad (Brouillon). Nach Palzer
1927, 200, als jetzt nicht mehr gebräuchlicher Flurname bezeichnet. ÷ Pfad
zur Mühle, vgl. -> Mühlenweg.
Mühlplacken – 1556: ein garten hind(er) der müll vngeverdt 1½
morgenn gefor oben zue denn müll plackhen (Güter des Michael-Altarguts,
HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 22v). ÷ Grundwort Placken 'kleines
Geländestück'.
Mühlplatz – ca. 1700: der mühl platz sambt dem vntersten Weyher
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1022). 1750: ein ohngefehr
feldt obig denen Speyergärthen untig dem mühl platz (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1750: der mühl platz
sambt dem untersten Weyer und garthenfeld ... und gibt dieser mühl platz
jährl(ich) zur herrschaftl(ichen) Beed 7 alb(us) (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: Ein Viertel oben
dem Speyer garten unter dem mühlplatz (Güter der Frau von Yrsch, HStA
Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1922). – 1835: Am Mühlplatz (liegt dem
Mühlhebel gegenüber auf der anderen Seite der Goldbach) (Brouillon). 1927 Am
Mühlplatz (Palzer 1927, 145, 198). ÷ Platz an der Mühle.
Nonnengarten – 1835: Nonnengarten (Brouillon); Nonnengarten
(Palzer 1927, 90). ÷ Gartengelände, am ehemaligen Hof des Tiefentaler
Nonnenklosters (Palzer 1927, 90).
Nonnengasse – Nonnengasse (innerörtlicher Straßenname) (GK 1965),
mda. Nunnegass. – 1927: Nonnengasse (historischer
Dorfplan, Palzer 1927, 86). ÷ Benannt nach "dem ehedem dort liegenden
Gutshof des Tiefenthaler Nonnenklosters, das in Gabsheim begütert war. Das
Hofhaus brannte im 30jährigen Krieg nieder" (Palzer 1927, 90). Die Nonnen
des Klosters Tiefenthal (Rheingau) waren zwischen 1274-1793 in Gabsheim
begütert (Palzer 1927, 100/101).
Nordelsheim – mda. In Noielsem (Post 1987, 103). Am
Nordelßheimer Weg (Palzer 1927, 199, als jetzt nicht mehr gebräuchlicher
Flurname bezeichnet). Mda. Isch fahr noo Noielsem
(Post
1987, 103). – 1073: apud Nordolfesheim et Undenheim (Mainzer
Urkundenbuch I, Nr. 336). 1194-98: in Nordolvesheim (Sauer 1882, 33).
1304: an nordolfisheymer wege (Schornsheimer Gemarkung) (Baur 1860/73,
II Nr. 641). 1305: In villa Nordolfsheim (Baur 1860/73, II Nr. 650). ca.
1307: II iug. an Nordensheimer marke prope Wicnandum Sture (Güterrotul
d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). 1579: Item der Lang
gemein wegk, von der Nortelßheimer gemarcken an, biß vff die Saulheimer straaß
(Gabsheimer Weistum, HStA Darmst. Best. O 1 A, Nr. 19, Bl. 54v). 1562: drey
Moorgen stoßen vf die Nordelßheimer gemarckh (Bestandsbrief Klosterhof
Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1580: uff dem großen Veldt vonn
der Nordelsheimer Gemarkenn biß ahn den alten Stetteler Wegk Weingarth zu
plantzen (Gesuch Gabsheimer Bürger an Dalberg, um Feld in Weinberg
umzuwandeln, zit. n. Palzer 1927, 117). 1583: Item hat die Gemeint gerucht
(festgelegt) ein Weg von der Nordelßheimer Gemarcken an durch das Dorf unter
den Effenrech fürehin biß an die Straß (Schöffenweistum, zit. n. Palzer
1927, 373). 1624: III Morgen zu Eßeln stoßen vf die Nordelßheimer
gemarcken (Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr.
683). ÷ Name eines ehemaligen Dorfes Nordelsheim zwischen Gabsheim
und Undenheim, das sich in ausgehenden Mittelalter durch Umsiedlung der
Bewohner nach Undenheim allmählich entvölkerte und dessen letze Siedlungsreste
wohl im Jahr 1535 nach einem verheerenden Unwetter gänzlich aufgegeben wurden.
Seine Gemarkung wurde Undenheim zugeschlagen. Ausführlich behandelt bei Curschmann
1965. Der Name ist vor allem in Undenheim gut bezeugt (Curschmann 1968, 92),
kommt aber auch im Schornsheim im FlN Norgelsheimer/Nolgesheimer Pfad
(Walldorf, E. 1936, 44/45) vor. ÷ Bestimmungwort ist der altdeutsche
Personenname Nordolf.
Obenöhr – ca. 1700: obig dem borgrech vff der oben öhr
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 954, 981, 1071, 1093,
1106). ca. 1700: Vff der ohffen öhr stost auff Vntenheimer gemarck
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1060). Der Name setzt sich auf der
Undenheimer Gemarkung fort (mundartlich uff de Owenähr), Curschmann
1967, S. 92, nennt mehrere Belege aus dem 18. Jahrhundert in der Form Obenerd. ÷
Das Grundwort, das in historischen Quellen Oehr, Öhr geschrieben wird,
ist wohl eine hyperkorrekte Form unseres historischen Flurnamens -> Ehr.
Oberpforte – 1579: garten an der oberpforten (Gabsheimer Weistum,
HStA Darmst. Best. O 1 A, Nr. 19, Bl. 52v). 1596 (Abschr. 1779): das 1. Looß
in dem Garthen für ['vor'] der Oberpfortten (Teilungsbrief Elis. v.
Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 327v). 1596 (Abschr. 1779): das
Mittelst Theil in dem garthen für ['vor'] der Oberpfortt (Teilungsbrief
Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 329v). ca. 1700: vor
der oberpfort ahm bocken Zaun (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
27). ca. 1700: Vor der oberpfort untig dem Gayspitzh(eimer) brait(en)
Gart(en) (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 251). 1750: Vor
der obern pforten an dem Eselring, stoßt uf den Dorfgraben (Liegenschaften
Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1750: Vor der
obern pforten an der gewesenen Laymen Kauth ... vor der obern pforten der
breiten garthen genant (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst.
Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: Vor der ober pforten (Güter der Frau
von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1919). – 1835: An der
Oberpforte (Brouillon). An der Oberpforte (Palzer 1927, 198). ÷
Die Oberpforte befand sich an der Stelle, an der der Dorfgraben die Langgasse
schnitt, also da wo heute die Weihergasse auf die Hauptstraße trifft. Nach
dem historischen Dorfplan (Palzer 1927, 86) handelte es sich dabei um einen
gemauerten Torbogen mit Tor und darüber befindlichem Pfortenstübchen. – Vgl.
-> Obertor, Unterpforte.
Obertor – Am Oberthor (GK 1965); 1835: Am Oberthor
(Brouillon). 1927: Am Obertor (Palzer 1927, 198). ÷ Dasselbe wie ->
Oberpforte.
Oberweed – Die Oberweed (Palzer 1927, 90). ÷ Ehemalige
Wassserstelle an der unteren Ecke der Lang- und Hadergasse. – Vgl. -> Weed.
Ochsenacker – mda. Åm Oggseagger (Post 1987,
104). – ca. 1700: an dem stettler Weg in dieser gewandt ist fasselgut
der ochsenacker genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
1026). ÷ Die Nutzung fiel früher (wie bei der -> Ochsenwiese) dem
Halter des Zuchtochsen zu (Palzer 1927, 199).
Ochsenwiese – ca. 1700: in dem stettler Klauer stost vff den
alten stettler Weg, ist jetz acker ist sonst die oxen wiß genant ghört zum
faßel gut (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1027). ÷ Vgl.
-> Ochsenacker.
Odernheim – Im Odernheimer Weg (GK 1965), mda. Åm Ooremer Weeg (Post 1987, 105);
Rechts des Odernheimer Wegs (GK 1965). – 1304: an deme odernheimer
wege (Baur 1860-73, II Nr. 642, Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1304: an
deme odernheim(er) wege (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai
22). ca. 1307: V iug. subtus Odernheimerwege an Berhtolfsheimer marke (Güterrotul
d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). ca. 1307: VIII iug. am
Oderheimer wege (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III
304). 1436: an dem Odernheymer wege (Güterverpfändung Hamman und Jutta,
HStA Darmst. Best. A 2 Nr. 63/1). 1503: Am Odernheimer Weg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 13, Nr. 5). 1556: Am
Odernheimerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 15, Nr. 22). 1667: Sieben Viertel oben am Odernheimer weg stoßen
auff Biebelnheimer gemarck (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA
Darmst. O1A Nr. 45/5). 1570: Am Odernheimerweg (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 16, Nr. 37). 1653 (Abschr. 1760): 3
¾ Morgen unten am Odernheimer Weeg obig dem Klauer gelegen (Verkauf von
Gütern und Einkünften, HStA Darmst. F 2 Nr. 141, S. 748). ca. 1700: ½
Morg(en) untig dem odernheimber weg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim)
A 19, 57). ca. 1700: Vntig dem Odernh(eimer) Weg über dem
bechtolßhe(imer) Klauer (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 20).
1722: ahn dem odernheimber weg ... untig dem odernheimber weg über dem
bechtholtsheimber Klauer (Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst.
Best. F2, Nr. 83/1, 959). 1835: Im Odernheimer Weg
(Brouillon). 1835: Am Odernheimer Weg (Brouillon). 1835: Rechts
des Odernheimer Wegs (Brouillon). ÷ Benennung nach Lage nach Odernheim zu.
Öhr -> Ehr, Obenöhr.
Oligmühle – Hinter der Ohligmühl (Quelle?, Datum?, Palzer 1927,
199, als jetzt nicht mehr gebräuchlicher Flurname bezeichnet). ÷ Olig
= alte Form für Öl, also Ölmühle. Die Ölmühle stand am Ende der Spitalgasse und
ist 1880 niedergelegt worden (Palzer 1927, 203).
Ortegastraße (moderner innerörtlicher Straßenname), s. ->
Bacchusgasse.
Ösel – 1667: Ein viertel [Wiesen] zu Öeßel (Besitzverzeichnis
Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5). 1667: Ein Pläckle(in) wiß
zu Öesell (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5). ein
Busch zu Oeseln (Quelle?, Datum?, Palzer 1927, 199, als jetzt nicht mehr
gebräuchlicher Flurname in der Nähe des Gelbfelds bezeichnet). ÷ Vgl.
-> Esel.
Osterwiese – In der Osterwiese (GK 1965), mda. In de
Ooschderwiss (Post 1987, 105), man unterschied die Osterwiese
links und rechts der Goldbach: Links der Osterwiese (GK 1965); Rechts
der Osterwiese (GK 1965). – 1304: siben virteil von der osterwiesen
(StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1304: an der
osterwiesen (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1304: item
vii. quartalia an der osterwisen (Baur 1860-73, II Nr. 642, Rossel: Eberb.
Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1304: VII quartalia predicta vndir der osterwisen
(Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1410: and(et)halb
morgen ackers off der Oyster Wiesen (Herrmann von Geispitzheim verkauft
Korngülte, HStA Darmst. B 15/129). 1500: in der Osterwiese (Lehenbrief
Weinheimer, zit. n. Palzer 1927, 159). 1516: auf der Osterwiesen (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 13, Nr. 46. 1556: 4
morgen Acker in der Osterwießen (Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst.
Best. O1A, 49/16, 21r). 1556: 1 Zweitell wießen in der Osterwießen (Güter
des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 22r). 1559: 3 Morgen
in der Osterwießen (Güter des Peter- und Paul-Altarguts, HStA Darmst. Best.
O1A, 49/16, 113r). 1561: in der Osterwiesen (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 25). 1596 (Abschr. 1779): Item
Zwen Morgen in den Vier morgen uf der Osterwiesen (Teilungsbrief Elis. v.
Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 325r). 1596 (Abschr. 1779): II
Morgen in der Osterwiesen, oben die Cartheuser Herren zue Meintz
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12,
326r). 1596 (Abschr. 1779): Ein Zweitheil [Wiesen] in der
Osterwiesen, oben georg Krolen Wüstweilern guth, und unden zue der gemein Weg
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 327v).
1596 (Abschr. 1779): VII Viertheil aus den Vierthalben morgen in der
Osterwiesen, das oberst überzwerch getheilt ist wüst (Teilungsbrief Elis.
v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 328r). 1665: i. d.
Osterwies (Beschreibung Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 457,
458). ca. 1700: Item Kappes acker in der osterwiß (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 9). ca. 1700: Ein Kappes borth in der
osterwiß (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 27). ca. 1700: Wiß
in der osterwiß bey der Vndtenh(eimer) gemarck (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 68). ca. 1700: Wißgen in der osterwiß rechter hant dem
graben nicht weit vntig dem ablaß stost vff den Mittel graben (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 122). ca. 1700: Wiß in der oster Wiß
über dem graben oben bey dem ablaß graben (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 728, ähnl. 1001). 1722: Vnten in der osterwiesen
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1,
961). 1722: Ein halber Morgen in der osterwieß vnten bey der
Undenheimber Gemark (Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best.
F2, Nr. 83/1, 964). 1750: in der Osterwis, rechter hand stoßt uf
die Kappesäcker (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F
2, Nr. 83/1 [28]), 1750: Wies in der osterwies, zur helffte in undenheimer,
und andern helffte in gabsheimer gemarck liegend (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: Ein Morgen in
der oster Wiß (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S.
1918). 1770: Ein morgen zwey Virtel in der osterwiß welche theils an der
untenheimer gemark, theils in der gabsheimer gemark ist (Güter der Frau von
Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1922). 1835: In der Osterwiese
(Brouillon). 1835: Links der Osterwiese (Brouillon). 1835: Rechts
der Osterwiese (Brouillon). ÷ Das Bestimmungswort zu oster 'östlich'
so wie wester (in -> Westerberg) 'westlich'.
Ostert – 1665: ein Stück Feld i. d. Ostert bei den 5 Morg. i. d.
Spiesh. Gemark unten die Wörrstadter Hospitalwiese (Beschreibung
Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 458). ÷ Fraglich, ob diese Flur
noch in der Gabsheimer Gemarkung lag, sie ist für Gabsheim sonst nicht belegt.
Pfad -> Alzey, Bechtolsheim
Pforte – mda. Ån de Poord (Post 1987,
107). ÷ Lage an der -> Unterpforte des Dorfes; vgl. -> Oberpforte.
Pitz – Zu Pitz (GK 1965), mda. Se Pizz (Post 1987,
106). – 1260: Item in loco qui Putze dicitur sub colle duo iugera
(Landverkauf Peters von Gabheim und seiner Frau Herlindis an das Kloster
Eberbach, Rossel: Eberb. Urkundenbuch 2, 1, Nr. 350). 1304: item ix. jugera
zu puzze (Baur 1860-73, II, Nr. 642). 1304: zu púze (StA Würzburg
Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1304: It. IX. iugera preter dimidium
zv puzze (Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). ca. 1307 duo iugera prope
der phfutzen (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III
304). 1370: 1 Morgen zu Putze (Lehenbrief Heinr. II von Sponheim, zit.
n. Palzer 1927, 158). 1410: zů půtze (HStA Darmst.
Best. B 15, Nr. 129). 1489: zu p{oe}tz (HStA Darmst. Best. B 15, Nr.
435). 1500: zu Pütz (Lehenbrief Weinheimer, zit. n. Palzer 1927, 159).
1550 (Abschr. 1720): ein Zweyteil Busch zu Pfütz (Bruderschaftsgut, zit.
n. Palzer 1927, 147). 1556: 3 Morgen vff maßung zu Pfüz, stoßenn vff die
Wersteder gemarck, oben zu ein angewenner (Güter des Michael-Altarguts,
HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 22r). 1577: zu Pütz (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 16, Nr. 42, 43). 1577: Zu Putz (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 45). 1578: Zu
Pütz (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17,
Nr. 48). 1599: im feld in der Pfitz genantt (Hexenprozess 1588,
HStA Darmstadt O1A, 41/9 Bl. 9r). 1592: zu Pfütz (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 18, Nr. 68). 1596 (Abschr. 1779): in
einem Morgen zue Pütz (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst.
Best. O1A Nr. 39/12, 325v). 1596 (Abschr. 1779): Item III Morgen aus den 9.
Morgen zue pfutz das underste theill mehr heim zue ist überzwerg getheilt
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 326v).
1596 (Abschr. 1779): 9 Morgen zue pfútz, das oberst Theil ist überzwerch
getheilt (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr.
39/12, 328v). 1624: II Morgen Acker vnt busch zu Pütz (Besitz Klosterhof
Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1625: zu Pütz (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 22, Nr. 115). 1658: 3
Viertel zu Pütz (Beschreibung Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 455).
1665: ¾ Morg. zu Pütz (Beschreibung Michels-Altargut, zit. n. Palzer
1927, 457). ca. 1700: ½ Morgen oben im pfützer Klauer (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 16). ca. 1700: Zu pfütz im grundt es get
der pfützerweg da durch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
66). ca. 1700: Zu pfütz stost vff den schlidtweg vndt get der diebpfadt
da durch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 66). ca. 1700: zu
pfütz, zieht über zwerg durch den Klauer (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 105). ca. 1700: Zwischen dem spisheimer weg vnd
pfitzer klauer (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 853). 1721: zu
Pütz (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 176). 1722: Drey
Morgen zu pfütz im grund, geht der pfützer weg dadurch, hat einen schlißell
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 961). 1722:
Drey Morgen zu pfütz, stoßt uf den schlitweg und herunter durch den Klauer
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 961). 1750:
Zu pfütz ziehet durch den Klauer ... Zu pfütz, gehet der pfützer weeg
die läng hindurch und stoßt mit einem schlüssell auff die straß
(Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]).
1770: Neun morgen zu pitz (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best.
F 2 Nr. 136, S. 1921). 1835: Zu Pitz (Brouillon). 1835: Pitzerweg
(Brouillon). 1927: Zu Pitz (Palzer 1927, 198). ÷ Wie die frühen
Belege zeigen, ist der Name zu ahd. puzza, pfuzzi 'Brunnen, Grube', dies
aus lat. puteus 'Brunnen' zu stellen.
Platte – Auf der Platte (GK 1965), mda. Åm Bleddsche (Post
1987, 69). – 1589: Weingart vf der
Platten (Zinsbeforchung HStA Darmst. O1A 38/5, 181v). 1627: auf
der Platt (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 23, Nr. 118). 1667: Zween morgen vff der Platten vnden der
mittel weg (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5).
ca. 1700: Vffm berg obig der platt (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, ähnl. 25, 83, 819). ca. 1700: Wingart in der
pladt am dornpfadt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 120). 1722:
Ein halber Morgen uf dem Berg, obig der pladt, stoßt uf die schornßheimber
gemark (Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1,
963). 1750: uff dem berg acker geg(en) der blatt ... Weingarthen uff der
blatt neben dem hohlweeg (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst.
Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: drey Virtel [Weinberg] auf der blatt
unter dem Hohlweeg (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr.
136, S. 1921). 1835: Auf der Platte (Brouillon). 1927: Auf der Platte
(Palzer 1927, 198). ÷ Erhöht gelegenes, ebenes (plattes) Gelände.
Rech -> Namengrundwort in: Bork-, Effen-, Eichen-, Espen-,
Franzosen-, Fuchs-, Kirschen-, Monsen-, Taubenrech. ÷ Das in unserem
Gebiet gebräuchliche Wort, mda. Resch, bedeutet 'Abhang, Rain' und soll
von einer altfränkischen Wurzel *rek- 'Zusammengescharrtes, Reihe,
Grenze Abhang' kommen (Dittmaier, H., 1963, 238), wogegen jedoch spricht, dass
die frühesten Belege rich lauten.
Reul – Reul (innerörtlicher Straßenname (heute keine offizielle
Benennung) für den Verbindungdurchgang zwischen Hauptstraße und Nonnengasse),
mda. Rail. – 1927: Reul (historischer Dorfplan, Palzer 1927,
86). ÷ Ein interessantes rheinhessisch-hunsrückisch-pfälzisches Wort, mda.
Rail, in der Bedeutung 'enger Zwischenraum zwischen Häusern, enger
Durchgang', das zu lat.-roman. rivulus 'Rinnsal' gehört (Post, R. 1982
Nr. 51)..
Rohräcker – In den Rohräckern (GK 1965), mda. In de Rohrägger (Post 1987,
109). 1835: In den Rohräckern (Brouillon). ÷ Vgl. Rohrwiese.
Rohrwiese – ca. 1700: ½ Morg(en) wüst im geelfelt untig der rohrwiß
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 314). ca. 1700: Im gelfelt
oben an der rorwiß (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 573). 1763:
im Geelfeld, stößt auf die Rohrwiese (Oberhof Dalberg, zit. n. Palzer
1927, 182). ca. 1700: Vntig dem borgrech bey der rorwiß (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 954). ÷ Zu Rohr 'Schilfrohr,
Röhriicht', feuchtes Gelände.
Rollgewann – In der Rollgewann (GK 1965), mda. In de
Rollgewånn (Post 1987, 109). – 1625: in der Rollgewann (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 22, Nr.
107). ca. 1700: In der rollgewant (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 72). ca. 1700: an dem Mäntzer Weg in der roll
gewant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1060). ca. 1700: In
der oster Wiß vnten an der rollgewant (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim)
A 19, 385). 1750: Acker unten in der rollgewandt bey denen Kappesäckern
(Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]).
1770: in der Rollgewan (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2
Nr. 136, S. 1920). 1835: In der Rollgewann (Brouillon). 1927: In der
Rollgewann (Palzer 1927, 198). ÷ Zu rollen? Geröll ?
Sabeborn – ca. 1307: IIII iug. ze Sabeburnen (Güterrotul d. Kl.
Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). ÷ Der Name ist sonst nicht
belegt; möglicherweise falsche Lesung aus *Labeburnen, was vielleicht
eine alte Form des unter -> Lauborn dargestellten Namens sein könnte.
Sackgasse (innerörtlicher Straßenname), mda. Sackgass, 2.
Hälfte 20. Jh., früher -> Judengasse.
Sandkaute – Auf der Sandkaute (GK 1965), mda. Ån de
Såndkaud (Post 1987, 110). – ca. 1700: Zu söb obig der Sand Kaut
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 448, ähnl. 529, 766). 1750: obig
der sandkauth, stoßt uf den holtzweg (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim,
HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: drey Virtel obig der sandkauth
(Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1920). 1835: Auf
der Sandkaute (Brouillon). 1927: Auf der Sandkaut (Palzer 1927,
198). ÷ Grundwort s. -> Kaute.
Saulheim – An der Saulheimer Straße (GK 1965), mda. Ån de
Såålemer Schdroos (Post 1987, 110).
– ca. 1307: V quart. in Sowelheimer wege prope der Wideme hvben
(Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). 1556: 5
morgen Ackers vff maßsung zue haubeheckenn, stößt vff die Saulheimer Straß
(Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 21v). 1579: Item
der Lang gemein wegk, von der Nortelßheimer gemarcken an, biß vff die
Saulheimer straaß (Gabsheimer Weistum, HStA Darmst. Best. O 1 A, Nr. 19,
Bl. 54v). 1624: III Morgen am winckeller weg stoßen vf die Saulheimer
straß (Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). ca.
1700: 3 Viertel ahm gembßborn, stost uf die Saulheimber straß (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 47, ähnl. 764). 1835: An der Saulheimer
Straße (Brouillon). 1927: an d. Saulheimer Straß (Palzer 1927,
156). ÷ Überlandweg, aus der Richtung von Saulheim kommend westlich an
Gabsheim vorbeiführend und in den Biebelnheimer Weg einmündend, in alten
Quellen auch -> Heerstraße ober einfach nur -> Straße genannt
Schäädäcker – mda. Ån de Schäädägger (Post 1987,
110). ÷ Der nur mündlich überlieferte Name, der auch in Dalheim bezeugt ist
(Zernecke, W.-D. 1991, Nr. 962), kann nicht ohne weiteres als Scheidäcker "Grenzäcker"
gedeutet werden, denn dann wäre in heutiger Mundart lautgesetzlich Schåådägger zu erwarten, es
sei denn die Aussprache Schääd- reflektiert eine ältere Variante.
Schanzenberg – Der Schanzenberg (GK 1965); Am Schanzenberg
(GK 1965), mda. Åm Schånzebeerig (Post 1987, 111). – ca. 1700: an
dem schantzen berg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
680). ca. 1700: ufm schantzenberg (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 890). ca. 1700: 3 Viertel It(em) an dem Schanzen berg
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 275). ca. 1700: It(em) den
halben schantzenberg sambt dem grab(en) nach dort zu (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 276). ca. 1700: der schantzen berg ist nicht
gemessen, gibt Jährlich auff martiny gnädiger herrschfft 1 Kappen
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 160, ähnl. 932). ca. 1700: an
dem schantzen berg bey dem weyher (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 1112). 1835: Der Schanzenberg (Brouillon). 1835 Am Schanzenberg
(Brouillon). 1927: Am/Der Schanzenberg (Palzer 1927, 198). – Nach Palzer
1927, 198 identisch mit dem 1500 genannten Burgberg . ÷ Der erst ab dem 18.
Jahrhundert bezeugte Name bezieht sich wohl auf eine ehemalige militärische
Verschanzung.
Schindkaute – mda. Ån de Schinnkaud (Post 1987, 114). –
ca. 1700: in der oster wiß untig der schindt kaut vordiesem vff der dörr wiß
geheißen, ist jetz acker (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
109). ca. 1700: ein placken in der osterwiß untig der gewesenen schinnt
Kauth (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 164). ca. 1700: hinter
astmans Heck oben ahn der sogenannten schinnt Kaut geleg(en) (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 269, ähnl. 355). 1722: Ein Morgen in
der Dörrwieß oder bey der schint Kauth (Verzeichnis Schützengut Gabsheim,
HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 956). – Von Palzer 1927, 199, als jetzt nicht
mehr gebräuchlicher Flurname bezeichnet. ÷ Hier wurde früher
verendetes Vieh vergraben; zum Grundoer s. -> Kaute.
Schlittweg – Am Schlittweg (GK 1965), mda. Åm Schliddweeg
(Post 1987, 114). – 1500: Sliedwege (Quelle?, Palzer 1927, 198).
1591: Am Schlittweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel
1935, S. 18, Nr. 62). 1596 (Abschr. 1779): am schliedtweg (Teilungsbrief
Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 326v). 1624: I
Morgen wingert vnt acker vf der bennen zeugt vber den schlet weg (Besitz
Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). ca. 1700: ahm
schlittweg, der diebspfad geht dadurch (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 27). 1722: Ein halber Morgen hinter der Kirch uf der
hohl, stoßt uf den schlitweg (Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA
Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 961). 1750: Acker an dem schlitweeg, stoßt uff
die straß (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F
2, Nr. 83/1 [28]). 1770: Eilf morgen an dem schlitweg (Güter der Frau
von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1921). 1835: Schlittweg
(Brouillon). 1835: Am Schlittweg (Brouillon). ÷ Ein
weitverbreiteter FlN, benannt nach Wegen, die in der nassen Jahreszeit nicht
mit dem Wagen, sonden nur mit dem Pflugschlitten befahren werden konnten.
Schornsheim – Am Schornsheimer Weg (GK 1965), mda. Am
Schornsemer Weeg; Rechts der Schornsheimer Hohl (GK 1965). –
1304: unu(m) jug(er) an schornsheim(er) wege in deme dale (StA Würzburg Stift
St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1304: an shornesheimere wege in ualle
(Baur 1860-73, II Nr. 642). 1304: duo jug(er)a an spizsheym(er)
shornsheim(er) wege (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22).
1304: ii. jugera an spizsheimer shornsheimer wege (Baur 1860-73, II Nr.
642). 1577: Am Schornsheimerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 16, Nr. 45). 1593: am Schornstheimerweg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 19, Nr. 73). 1620: Am
Schornstheimerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel
1935, S. 21, Nr. 105). ca. 1700: im gelfelt Vntig der
schornsh(eimer) hohl stoßt uf die schornsh(eimer) gemarck (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 98). ca. 1700: Vntig dem schornßh(eimer)
Weg gerat gegen den Cohr [Chor der Kirche] ist im Effengarten
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 546, ähnl. 552). 1750: Weingarth
in der Mentz obig dem schornsheimer weeg (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1835: Am Schornsheimer
Weg (Brouillon). 1835: Rechts der Schornsheimer Hohl
(Brouillon). ÷ Nach der Lage auf Schornsheim zu.
Schwengelborn – ca. 1700: Ein Hauß und hoff, bey dem schwengelborn,
im oberen Dorff (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 136). ÷
Möglicherweise nur Appellativ, benannt nach einer Schwengelpumpe.
Seeb – Zu Seeb (GK 1965), mda. In Seeb (Post 1987,
117). Links zu Seeb (GK 1965); Im Seeberloch (GK 1965), mda. Im
Seewer Loch (Post 1987, 117). – 1260: Item in loco qui
Sewe dicitur tria iugera (Landverkauf Peters von Gabheim und seiner Frau
Herlindis an das Kloster Eberbach, Rossel: Eberb. Urkundenbuch 2, 1, Nr. 350).
1304: It(em) duo jug(er)a cu(m) dim(idiu)m zu sewe (StA Würzburg Stift
St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1304: item ii. jugera zu sewe (Baur
1860-73, II, Nr. 642). 1304: It. duo iugera cum dimidio zv sewe (Rossel:
Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1410: funff
morge(n) zu Sewe (Hermann von Geispitzheim verkauft Korngülte, HStA Darmst.
B 15/129). 1564: zu Sewe an den 7 Morgen (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 33). 1587: Zu Sewe (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 55). 1592: zu
Seebe (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 18, Nr.
70). 1594: zu Seebe (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel
1935, S. 19, Nr. 74). 1596 (Abschr. 1779): VII Vierttheil zue Seebe
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 327r).
1596 (Abschr. 1779): Item IIX Morgen zue Seebe, am Spießemer Weeg und
Gemarck (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr.
39/12, 327r). V Viertheil zue Seebe 1665: zu Seeb (Beschreibung
Michels-Altargut, zit. n. Palzer 1927, 457). 1667: Ein viertel
Pusch zu Seebh (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr.
45/5). ca. 1700: Zu Söb vntig der prück vff der dörr Wiß genant ist etwaß
hopfen gart(en) (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 102). ca.
1700: zu Söb im grundt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
17). ca. 1700: Wieß oben zu seeb (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 446). 1721: zu Seeb (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n.
Palzer 1927, 175). 1750: zu seeb rechter hand dem grund ... zu seeb an dem
rech ... hat einen holtzäpfelbaum ... einen schlechten bellenbaum
(Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]).
1770: drey Virtel zu sieb [sic! 2x](Güter der Frau von Yrsch, HStA
Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1919). 1835: Zu Seeb
(Brouillon). 1835: Links zu Seeb (Brouillon). 1835: Im
Seeberloch (Brouillon). 1927: An der Seeber Brück (Palzer 1927,
153). ÷ Zu See 'stehendes Gewässer', wobei hier die ältere Flexion,
mhd. sê Nom., sêwes Gen., sêwe Dat., vorauszusetzen ist,
also zu Sewe Dat. Durch den Schwund des –e am Ende tritt –w in
den Auslaut und wird, wie in Leeb 'Löwe' zu –b erhärtet.
sieben -> Morgen.
Silvanerstraße (moderner innerörtlicher Straßenname), s. ->
Bacchusgasse.
Speiergarten – 1588: Ostern sey er aber mals In den Speier garten Zu
Ir khomen (Hexenprozess 1588, HStA Darmstadt O1A, 41/9 Bl. 67v).
1588: Item daß sie vff den Zwanzig Morgen vnd Im Speyergarten gedanzt
(Hexenprozess 1588, HStA Darmstadt O1A, 41/9 Bl. 194). 1596 (Abschr.
1779): 1 placken im Speyrgartten ist versteint (Teilungsbrief Elis.
v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 331r). 1625: im
Speiergartten (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 22, Nr. 112). 1667: Ein Pläckle(in) wiesen im Speyer
garten (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5). ca.
1700: 2½ Viert(el) im Speyergarth(en) (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 231). ca. 1700: in den Speyer gärten stost vff den
Dorff graben (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 309). ca.
1700: in den speyer garten der Eychgarten genant weil viel Eychbäum darauf
stehen (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1054). ca. 1700: hinder
der Mühl obig den speyer gärten (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 1012). 1750: in denen speyer gärthen [2x] (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1750: ein ohngefehr
feldt obig denen Speyergärthen untig dem mühl platz (Liegenschaften Fam. v.
Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: Zwey Viertel in
dem Speyer garten (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr.
136, S. 1919). – Von Palzer 1927, 199, als jetzt nicht mehr gebräuchlicher Flurname
bezeichnet. ÷ Vielleicht zu Speierling 'Sperbenbaum 'Sorbus domestica'.
Spergarten – 1596 (Abschr. 1779): Ein pläcklein [Garten] im
Spergarten gelegen ist versteint, oben die Cartheußer Herren, unden Hans
Lichteyßen (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr.
39/12, 329v). ÷ Nur einmal belegt, möglicherweise Abschriftfehler aus
-> Speiergarten.
Spiesheim in:
Spiesheimer Gemarkung – An der Spiesheimer Gemarkung (GK 1965),
mda. In de Schbiesemer Gemåårig (Post 1987,
111). – 1835: An der Spiesheimer Gemarkung (Brouillon). 1927: Auf der
Spiesheimer Gemarkung (Palzer 1927, 198).
Spiesheimer Weg – Der Spiesheimer Weg (außerörtlicher Wegname)
(GK 1965); Am Spiesheimer Weg (GK 1965), mda. Åm Schbiesemer Weeg (Post 1987,
111). – 1304: duo jug(er)a an spizsheym(er) shornsheim(er) wege (StA
Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1304: It. II iugera an
spiezheimer shornesheymer wege (Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). ca.
1307: i½ iug. am Spiesheimer wege prope Hermannum pistorem (Güterrotul
d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). 1500: am Spiesheimerweg
(Lehenbrief Weinheimer, zit. n. Palzer 1927, 159). 1556: an dem Spißheimer
weg (Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 22r).
1563: am Spießheimerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 15, Nr. 31). 1592: Am Spießemerweg (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 18, Nr. 69). 1596 (Abschr.
1779): Item IIX Morgen zue Seebe, am Spießemer Weeg und Gemarck (Teilungsbrief
Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 327r). 1596 (Abschr.
1779): 2 Morgen Weingart im Spiesemer weeg (Teilungsbrief Elis. v.
Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 327v). 1596 (Abschr. 1779): II
Morgen im Spiesemer wege das mittelst theil ist Weingart (Teilungsbrief
Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 329r). 1610: am
Spießheimerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 21, Nr. 97). 1750: an dem spiesheimer weg, vor zeiten Weing(arten)
gewesen (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr.
83/1 [28]). 1835: Am Spiesheimer Weg (Brouillon).
÷ Benennung nach der Lage auf Spiesheim zu.
Spitalgasse – Spitalgasse (innerörtlicher Straßenname) (GK 1965),
mda. Spidálgass. – 1927: Spitalgasse (historischer Dorfplan,
Palzer 1927, 86). ÷ Benannt nach dem ehemals hier befindlichen Spital. 1410:
fünff morge(n) ackers an herestraßen
baüme geforch des Spietales gude (Hermann von Geispitzheim verkauft
Korngülte, HStA Darmst. B 15/129). 1589: Hauß vnd hoff, gelegen oben zue der
Spittal, vnden zu Jacob Maurer (Zinsbeforchung
HStA Darmst. O1A 38/5, 161r). "Bei einem Hausverkauf in dieser
Straße im Jahre 1622 ist bemerkt, daß es sich neben dem Hospital befindet"
(Palzer 1927, 89). 1775: Haußplatz
und Hofraiden und Graßgarten nach Worms die Hospital gass (Erneuerung Zinsverzeichnis HStA Darmst.
O1A 38/5, 214v). 1778: in der spital gaß 3 stein gesetzt (Gemeinderechnung
Belege Steinsetzung, HStA Darmst. M21 Gabsheim A 105). Das Dalberger
Mittelhofgut besitzt um 1720 einen Acker zu Seeb an der Spießheimer Gemarkung,
der neben der Hospital Wiß liegt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim)
A 19, 988).
Stettel – Im Stettel (GK 1965), mda. Im Schdeddel
(Post 1987, 112); Am alten Stettel (GK 1965). – 1304: item alterum
dimidium juger an deme stetdale extendencia se in den holzweg (Baur
1860-73, II, Nr. 642, Palzer 1927, 116). 1304: anme stetdale zuhet herof
nach deme holzwege (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22).
1304: ex altera parte des stetdales (Baur 1860-73, II Nr. 642). 1304: an
deme stec dale extendentia se in den holzwec (Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2,
Nr. 610). 1304: ginsiite 'jenseits' des stetdales (StA Würzburg
Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1307: iug. et dim. am Stetedale
super ripam (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304).
ca. 1307: II iug. gegen dem Stedal ... I iug. prati an dem Stetdal apud
dominum de Altavilla (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E.
III 304). 1410: Item ein halbe(n) morgen
ackers an dem Stetdel (Hermann von Geispitzheim verkauft Korngülte, HStA
Darmst. B 15/129). 1477: It(em) eyn zweitel wissen in dem stetdal
... It(em) eyne(n) morgen jenseit des stetdals (Verpfändung von
Grundstücken Henchin Stulenbergers von Geyspitzheim für ein Kapital von 20
Gulden an Ketgin von Geyspitzheim, LA Speyer Bestand U 298 Urk. 55). 1556:
3 viertel Ackers im Stettel (Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst.
Best. O1A, 49/16, 21r). 1559: Item 2 Morgen im Stettell (Güter des
Peter- und Paul-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 113v). 1566: Im
Stetdel (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 16,
Nr. 35). 1596 (Abschr. 1779): drey Viertheil im Steddel
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12,
329r). 1597: Im Steddel (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit.
nach Hötzel 1935, S. 19, Nr. 82). 1624: wießen im stettell (Besitz
Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1665: 2 Morg. zwisch.
Stettel u. Bechtolsh.weg (Beschreibung Michels-Altargut, zit. n. Palzer
1927, 457). ca. 1700: 1 Viertel Wingert im stettel (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 25). 1722: Zwey Morgen in dem städel, stoßt von
dem Holtzweg in den Klauer (Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst.
Best. F2, Nr. 83/1, 957). 1750: Wieß in dem stettell gantz unten im grund
(Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1
[28]). 1770: drey Virtel in dem stedel (Güter der Frau von Yrsch,
HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1922). 1835: Im Stettel (Brouillon). 1835:
Im alten Stettel (Brouillon). 1835: Am alten Stettel
(Brouillon). Im Stettel (Palzer 1927, 198). ÷ Kompositum
aus stete 'allmählich, gemach' (vgl. mhd. stetelîch) und Tal, weil
das Tal sehr flach ist.
Stettelacker – 1558: Im Stettelacker (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 15, Nr. 23).
Stettler Born/Brunnen Am Stettler Brunnen (GK 1965), mda. Im
Schdeddeler Brunne. – 1596 (Abschr. 1779): II Morgen im Stedler
Born (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12,
328r). 1596 (Abschr. 1779): II Morgen am Stedler born (Teilungsbrief
Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 329v). 1604: Im
Stettlerborn (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 20, Nr. 90). ca. 1700: vff die gewant die an den stettlerborn
stoßt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 10). ca. 1700: In dem
stättel bey dem stättler born - ist ein pfütz acker (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 55). 1722: im städell bey dem städdler born
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 959). 1750:
an dem stettler born (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst.
Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: zwey morgen an dem stettler Born (Güter
der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1918). 1835 Am
Stetteler Brunnen (Brouillon). 1927: Am Stetteler Brunnen
(Palzer 1927, 198). – Kompositum aus stete 'allmählich, gemach' (vgl.
mhd. stetelîch) und Tal, weil das Tal sehr flach ist.
Stettler Grund Im Stettler Grund (GK 1965); 1835: Im
Stettlergrund (Brouillon). Im Stetteler Grund (Palzer 1927, 198).
Stettler Weg – Am Stettler Weg (GK 1965), Åm Schdeddeler Weeg (Post 1987,
112); Im Stettler Weg (GK 1965); Am alten Stettler Weg (GK 1965);
Im alten Stettler Weg (GK 1965). – 1410: an dem Stetelre Wege (Hermann von Geispitzheim verkauft Korngülte,
HStA Darmst. B 15/129). 1549: Am Stettlerweg (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 14, Nr. 20). 1550 (Abschr. 1720): in dem
Stetteler Weg (Bruderschaftsgut, zit. n. Palzer 1927, 147). 1592: Im
Stettlerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 18,
Nr. 68). 1589: Hinter dem alten Stittelerwege (Urk. Regesten
Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 56). 1596 (Abschr.
1779): am alten Stedtler wege (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA
Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 326r). 1606: Am alten Stettlerweg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 21, Nr.
95). 1667: obig dem alten Stettelweg (Besitzverzeichnis Ch.
Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5). ca. 1700: In dem stettel stoßt vff
den Klauer undt get der stettler weg dadurch (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 18). ca. 1700: obig dem alten stettlerweg im grundt ist
Kappes acker (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 18). 1721: im
alten Stettlerweg (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 175). 1722:
Drey Morgen ahn dem Holtzweg geht der alte städtler weg dadurch
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 956). 1750:
an dem alten stettler Weg (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA
Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: Ein morgen aus dem alten
stettlerweeg (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S.
1918). 1835: Im Stettler Weg (Brouillon). 1835: Am Stettler Weg
(Brouillon). 1835: Am alten Stettlerweg (Brouillon). 1835: Im
alten Stettlerweg (Brouillon). Am Stettlerweg (Palzer 1927, 198).
Stettler Weingart – 1722: ahn dem Holtzweg, bey dem städler Weingart
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 956).
Stielwiese – mda. In de Schdielwiss (Post 1987,
112). ca. 1700: Kappes acker in der osterwiß vntig der stielwiß stost
vff den gemeinen weg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 115,
ähnl. 803). ca. 1700: Wiß vntig dem Effen garten die stielwiß genant
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 967). In der Stielwiese
(Palzer 1927, 198, handschr. Nachtrag). ÷ Zu Stiegel 'Steigbrett
zum Übersteigen eines Zauns', hier vielleicht des ehemaligen Dorfzauns oder
einer Gartenanlage.
Storchengasse – Storchengasse (innerörtlicher Straßenname) (GK
1965), mda. Storschegass. – 1927: Storchengasse
(historischer Dorfplan, Palzer 1927, 86).
Straße – ca. 1307: V iug. super stratum apud clericum dictum Anze
(Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). 1550 (Abschr.
1720): stößt uf die Straß (Bruderschaftsgut, zit. n. Palzer 1927, 147).
1559: Item 3 Morgen oben ahn der Straßen, zihen vff die Bibelnheimer
gemarckh (Güter des Peter- und Paul-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A,
49/16, 113v). 1624: II Morgen ziegen vber den werstadter weg vnt stoßen
vff die straß (Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683).
ca. 1700: ½ Morgen ahn der straß über dem schlitweg (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 27). ca. 1700: ahn der straß zu Seeb, die
straß geht dardurch (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 698).
1722: Drey Morgen ahn der straß, stoßt von oben herunter uf die straß
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1,
962). ÷ Nach Palzer 1927, 198 identisch mit der -> Saulheimer Straße,
früher auch -> Heerstraße.
Stubberg – Auf den Stubberg (GK 1965), mda. Åm Schdubbeerig
(Post 1987, 103). – 1534: Auf dem Stupberg (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 14, Nr. 13). 1549: auf dem Stupberg
(Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 14, Nr. 20). 1564: auf
dem Stupberg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 15, Nr. 32). 1600: auf dem Stubberg (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 83). 1627: Auf dem Stupperg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 23, Nr. 118). ca.
1700: Vff dem stupberg vntig dem altzer pfadt (Flurbuch, HStA Darmst.
M21 (Gabsheim) A 19, 1009). 1721: auf d. Stubberg (Grundbesitz
Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 175). 1835: Auf dem Stubberg
(Brouillon). ÷ Nach einer ehemaligen Brunnenstube?
Tal – Im Thal (GK 1965), mda. Im Daal (Post 1987,
72). – 1304: unu(m) jug(er) an schornsheim(er) wege in deme dale (StA
Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1304: an shornesheimere
wege in ualle (lat. vallis, Dat./Lokativ valle 'Tal') (Baur
1860-73, II Nr. 642). 1304: an shornesheymer wege in valle (Rossel:
Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1549: Im Dhale (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 14, Nr. 19). 1570: im Thal (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 16, Nr. 36). 1600: im
Thal (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20,
Nr. 85). 1667: Ein Pläckle(in) Apffel garten im dhal (Besitzverzeichnis
Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr. 45/5). ca. 1700: In dem thol obig dem
dohlpffadt ist ein Kurtz gewentgen (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 23). ca. 1700: Im thal am prüngen [Brünnchen] (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 139). ca. 1700: im Thal bey dem brüngen
vntig dem dalpfadt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 283). 1835:
Im Thal (Brouillon). 1927: Im Tal (Palzer 1927, 198). ÷
Benennung nach der Lage in einem Talgrund.
Talbach – Der Talbach (Palzer 1927, 117). Vom Tal ausgehender, nach
Undenheim zu fließender Bach; Vgl. Gelbfelder Bach (unter -> Gelbfeld).
Talpfad – Am Thalpfad (GK 1965). – 1304: It(em) tr(i)a
jug(er)a an deme dalpade (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai
22).1304: item iii. jugera in deme dalpade (Baur 1860-73, II Nr. 642,
Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). ca. 1307: dim. am Dalpade prope
Heinricum de Berhtolfsheim (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth,
F.W.E. III 304). 1585: am Dalpfad (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 17, Nr. 51). 1596 (Abschr. 1779): VII
Viertheil im dalpfadt Wüst acker (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA
Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 329r). 1625: im Thalpfadt (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 22, Nr.
113). ca. 1700: hinder der Kirch stöst vff den Mäntzer [Weg]
vndt vff den Dalpfadt (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 11). ca. 1700: Wingert hinter der Kirch obig dem Thalpfad,
stoßt uf den schlitweg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 76).
1721: am Thalpfadt (Grundbesitz Geispitzheim, zit. n. Palzer 1927, 175).
1750: an dem dhalpfad (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA Darmst.
Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: drey Virtel im thal pfath (Güter der
Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S.
1920). 1835: Am Thalpfad (Brouillon). 1927: Am Talpfad (Palzer
1927, 198).
Talwiese – ca.
1700: in dem Thal die Thalwiß genant ist jetz acker (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1081).
Taubenrech – Am Taubenrech (GK 1965), mda. Åm Dauweresch
und Åm Dauwerescher Heelje (Post 1987, 72).
– 1558: am Daubenrich (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 15, Nr. 23). ca. 1700: in dem Kurtzgewentgen vntig dem
Daubenrech (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 25). ca. 1700:
Untig dem Dauben rech im Kügenn genant (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 40). ca. 1700: Ein Viertel wingert und acker im
Taubenrech (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 69). ca. 1700:
im Thal vntig dem Daubenrech (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 334). 1835: Am Taubenrech (Brouillon). 1927: am Taubenrech
(Palzer 1927, 157, 198). ÷ Bestimmungswort wohl zu Taube, zum
Grundwort s. -> Rech.
Teufelsbrünnchen – mda. Daiwelsbrinnelsche (Post 1987,
72). ÷ Volkstümliche Benennung nach der düsteren Lage oder der nur
periodischen Ausschüttung.
Ulmenstraße (innerörtlicher Straßenname), ab ca. 1960. ÷ Benannt
nach den Ulmen, die den ehemaligen Dorfgraben umstanden, bis sie in den 70er
Jahren des 20. Jahrhunderts dem Ulmenkäfer zum Opfer fielen.
Umgang – Auf dem Umgang (GK 1965), mda. Åm Imgång (Post
1987, 91). Wörtl. Ümgang, eine Umlautform zu Umgang. – 1410: Item eine(n) morge(n) an dem vmbegange (Hermann von Geispitzheim
verkauft Korngülte, HStA Darmst. B 15/129). 1500: am Umbgang (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 13, Nr. 4). 1556: 4
morgen am vmbgang ... 3 morgen wenngarrt am vmbgang (Güter des
Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 22v). 1588: es sei wahr,
daß fernt in Irem Wingart, genant Im Vmbgang zu Ir khommen sei ein Schwarzer
man (Hexenprozess 1588, HStA Darmstadt O1A, 41/9 Bl. 102R). 1596 (Abschr.
1779): das dritte Theil aus den 7. Morgen im Umgang (Teilungsbrief Elis.
v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 327r, 328v). 1601: Auf dem
Umbgang (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 20, Nr. 86). 1624: 1 Morgen acker im Vmbgang (Besitz
Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1625: auf dem Umbgang (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 22, Nr. 109). 1625: im
Umbgang (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 22, Nr. 115). 1665: im Umgang (Beschreibung Michels-Altargut,
zit. n. Palzer 1927, 457, 458). ca. 1700: Vffm Vmbgang ist etwas
Wingert stoßt vff den Herrnberg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 31). ca. 1700: Wingert uffm Umbgang der Diebpfad geht dadurch
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 304). 1722: Zwey Morgen uf dem
Umbgang, stoßt uf die schornßheimber gemark vnd geht der diebpfad dadurch
(Verzeichnis Schützengut Gabsheim, HStA Darmst. Best. F2, Nr. 83/1, 963). 1835:
Auf dem Umgang (Brouillon). 1927 Auf dem Umgang (Palzer 1927,
199).
Unterort – Vor dem Unterort (GK 1965). – 1835: Vor dem
Unterort (Brouillon). ÷ Umgang an der Gemarkungsgrenze.
Unterpforte – An der Unterpforte innerörtlicher Straßenname, mda.
An de Unnerpoord. – ca. 1700: Vor der Unter pfort stoßt heruff
vff den gemeine Weg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
25). ca. 1700: garten vor der Unterpfodt am dorffgraben vndt am weg
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 72). ca. 1700: Ein placken
Kappesbort vor der Unteren pfort (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 90). ca. 1700: Vor der Unterpfordt an der hinter bach genant
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 166). ca. 1700: Vor
der Unternpfort ahn der hinterbach genannt (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 216, ähnl. 413). ca. 1700: Vor der Unterpfodt an der
Kegelban (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 326, ähnl. 398,
664). ca. 1700: ein verdorben garten vor der Unterpfordt gegen der
Kegelban (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 686). ca. 1700: vor
der Unterpford ahn der Kegelbahn (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 882). ca. 1700: vor der Unter pfordt Wißen garten undt Kappes bordt
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 469). 1927: Vor der
Unterpforte (Palzer 1927, 199). Heute auch innerörtlicher
Straßenname. ÷ Die Unterpforte befand sich da, wo heute die Hauptstraße
auf die Durchgangsstraße trifft. Zur Konstruktion s. -> Oberpforte.
Unterweed – Die Unterweed (Palzer 1927, 90). ÷ Ehemalige
Wasserstelle in der Kirchgasse. Vgl. -> Oberweed; zum Grundwort s. ->
Weed.
Vielmarswiese –> Förmeswiese.
Vogelgesang – Im Vogelgesang (GK 1965). – 1835: Im Vogelgesang
(Brouillon). Heute innerörtlicher Straßenname "Zum Vogelsang", ab ca.
1998, für das kleine Neubaugebiet im Zwickel zwischen der Goldbach und der
Straße nach Bechtolsheim. ÷ Auch andernorts bekannter Flurname,
Bezeichnung für Örtlichkeiten, in denen viele Vögel anzutreffen sind.
Wäschbach – 1773: die alte Wäschbach (Vertrag, in dem die
Gemeinde dem Dorfherren Dalberg ein Stück Land zum Anpflanzen von
Maulbeerbäumen überließ, Palzer 1927, 203). ÷ Ursprünglich wohl ein
Waschplatz am Bach.
Weed – 1583: Item ein Weg zwischen dem Weedgarten und Herrngarten geht
biß an die alt Weed (Schöffenweistum, zit. n. Palzer 1927, 375). 1620: Haus
gegenüber der obersten Weden, zwischen Obrigkeit und Hans Haan (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 21, Nr. 105). ÷
Das Bestimmungswort Weed bezeichnet im rheinfränkischen Dialekt kleinere
Wasserstellen, Teiche, Pferdeschwemmen u. ä. innerhalb von Ortschaften,
etymologisch zu waten. – Vgl. -> Ober-, Unterweed.
Weedgarten – 1583: zwischen dem Weedgarten und Herrngarten
(Schöffenweistum, zit. n. Palzer 1927, 375).
Weg -> Burg-, Erbes-, Hohl-, Holz-, Schlittweg und Biebelnheim,
Odernheim, Schornsheim, Spiesheim, Wörrstadt.
Weiden -> Asmanns-, Aspitzweiden.
Weiher – Im Weiher (GK 1965), mda. Im Waiher (Post 1987,
119). – 1596 (Abschr. 1779): V Viertheil ongefer aufm Weyher die dure
Wieß zeug mit dem waßer graben unden zue der gemein wegk (Teilungsbrief
Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 331r). ca. 1700: Wiß
bey dem obersten Weyer (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
67). ca. 1700: Wiß hinter der Mühl vntig dem obersten Weyher
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 183). ca. 1700: hinder der
mühl obig dem Weyer (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 951). ca.
1700: acker vndt Wiß an dem Effenrech bey dem Weyer (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1021). ca. 1700: der mühl platz sambt
dem vntersten Weyher (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
1022). ca. 1700: Wiß bey der mühl stost wider den vndtersten Weyher
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1053). 1750: Wieß untig dem
obersten weyer ... der große Weyer (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim,
HStA Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: Der große weyer ... Halt Ein
morgen; unter dem großen weyer (Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst.
Best. F 2 Nr. 136, S. 1922). 1775: hinter
der Mühl obig dem pfad stost an den großen Weyer (Erneuerung
Zinsverzeichnis HStA Darmst. O1A 38/5, 216). 1835: Im Weiher
(Brouillon). 1927: Im Weiher (Palzer 1927, 199). 1770: drey Virtel den
Kleinen weyer genant(Güter der Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136,
S. 1922). ÷ Der große (oberste) Weiher, 1¼ Morgen groß und ca. 1775
trockengelegt, lag im Haselbusch, der kleine Weiher lag davon unterhalb und
staute das Wasser für die Mühle (Palzer 1927, 117).
Weihergarten – mda. Im Waihergååde (Post 1987, 119).
÷ Ehemaliger parkähnlich angelegter Garten der Familie Senfter mit einem
kleinen Weiher zwischen Spitalgasse und Goldbach, heute bebaut.
Weihergasse (innerörtlicher Straßenname) ab ca. 1970, markiert in etwa
den Verlauf des ehemaligen Dorfgrabens zwischen Hauptstraße und dem ehemaligen
Mühlweiher.
Weiler – 1304: It(em) alte(rum) dim(idium) jug(erum) zu wilre
(StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22). 1304: item alterum
dimidium juger zu wilre (Baur 1860-73, II Nr. 642). 1304: It. alterum
dimidium iugerum zv wilre (Rossel: Eberb. Urkb. 2, 2, Nr. 610). ca. 1307: iug.
et dim. vf der Wilre apud canonicos sci Petri (Güterrotul d. Kl.
Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). 1410: Item vier morge(n) ackers zu Wilre (Hermann von Geispitzheim
verkauft Korngülte, HStA Darmst. B 15/129). ÷ Später nicht mehr bezeugter
Name für ein Gehöft, ehemalige Hofstelle einer Römervilla?
Weißer Berg – ca. 1307: III iug. ufer Weißer berge vf der Herstraßen
apud Johannem dictum militem (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth,
F.W.E. III 304). ÷ Möglicherweise verlesen aus *Wester berge; jedenfalls
liegt der Westerberg in der Nähe der Saulheimer Straße (=Heerstraße).
Westerberg – Am Westerberg (GK 1965), mda. Uffm Weschderbeerig (Post 1987, 120).
– ca. 1700: 1 Morgen auf dem Westerberg (Flurbuch, HStA Darmst. M21
(Gabsheim) A 19, 543, ähnl. 692). ca. 1700: Vff dem Wester berg stost
vff das hölgen [kleiner Hohlweg] (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A
19, 599). 1835: Am Westerberg (Brouillon). 1927: Am Westerberg
(Palzer 1927, 199). ÷ Das Bestimmungswort zu wester 'westlich' so
wie oster (in -> Osterwiese) 'östlich'.
Wiese -> Breit-, Dörr-, Förmes-, Kohl-, Lang-, Ochsen-, Oster-,
Rohr-, Stiegel-, Vielmars-, Wingertswiese.
Wilre -> Weiler.
Wingertsberg – 1410: nune fiertel
ackers off dem Wingarts berg (Hermann von Geispitzheim verkauft Korngülte,
HStA Darmst. B 15/129). 1562: Ein Zweiteil weingarten vf dem wingart berg
(Bestandsbrief Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1589: Acker vf dem Weingartsberge (Zinsbeforchung
HStA Darmst. O1A 38/5, 163v). 1592: auf dem Weingartsberg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 18, Nr. 68). 1596 (Abschr.
1779): V. Vierttheil aufm Weingarths Bergh (Teilungsbrief Elis. v.
Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 327r). 1596 (Abschr. 1779): aus
den dritthalben Morgen im Wingartsberg (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh.,
HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 328v). 1600: auf dem Wingertsberg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 83). 1611: An
der Wingartswiesen u. dem Wingartsberg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim,
zit. nach Hötzel 1935, S. 21, Nr. 98). 1667: vffm
Wingertsberg (Besitzverzeichnis Ch. Wüllenberger, HStA Darmst. O1A Nr.
45/5). ca. 1700: Vff dem Erbes berg gegen den Wingerts berg (Flurbuch,
HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 490). ca. 1700: ½ Morg(en) acker uffm
Wingerts berg, obig dem holweg (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19,
75, ähnl. 441). ÷ Vgl. -> Wingertsgewann.
Wingertsgewann – In der Wingertsgewann (GK 1965), mda. In
de Wingerdsgewånn (Post 1987,
120). 1835: In der Wingertsgewann (Brouillon). 1927: In der
Wingertsgewann (Palzer 1927, 199). – Seit ca.1820 kein Weinbergsgelände
mehr (Palzer 1927, 117), Soll nach Palzer 1927, 199 identisch mit dem ->
Wingertsberg sein. ÷ Bestimmungswort zu mhd. wingart 'Weingarten'.
Wingertswiese – 1611: An der Wingartswiesen u. dem Wingartsberg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 21, Nr. 98).
Winkel – Zu Winkel (GK 1965), mda. Se Winkel (Post
1987, 120); Am Winklerberg (GK 1965); Der Winklerweg
(außerörtlicher Wegname) (GK 1965); Am Winklerweg (GK 1965), mda. Åm
Winklerweeg (Post 1987, 120). – 1260: duodecim iugera et
dimidium videlicet in Winkele (Landverkauf Peters von Gabheim und seiner
Frau Herlindis an das Kloster Eberbach, Rossel: Eberb. Urkundenbuch 2, 1, Nr.
350). 1260: in Winklerewege quattuor jugera preter quartale (Landverkauf
Peters von Gabheim und seiner Frau Herlindis an das Kloster Eberbach, Rossel:
Eberb. Urkundenbuch 2, 1, Nr. 350). 1304: item alterum dimidium juger zu
winkele (Baur 1860-73, II Nr. 642). 1304: zv winkele (Rossel: Eberb.
Urkb. 2, 2, Nr. 610). 1304: zu winkele (StA Würzburg Stift St. Alban
Mainz, Urk. 1304 Mai 22). ca. 1307: alterum dim. iug. ze Winkele apud
dominum Marcwardum militem (Güterrotul d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth,
F.W.E. III 304). 1370: fünfzehn Morgen Ackers zu Winkel (Lehenbrief
Heinr. II von Sponheim, zit. n. Palzer 1927, 158). 1410: anderhalben morgen ackers zu Winckel (Hermann von Geispitzheim
verkauft Korngülte, HStA Darmst. B 15/129). 1436: zu Winckel und an
dem Winckeler Wege (Güterverpfändung Hamman und Jutta, HStA Darmst. Best. A
2 Nr. 63/1). 1500: zu Winkel (Lehenbrief Weinheimer, zit. n. Palzer
1927, 159). 1500: Zu Winkel (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach
Hötzel 1935, S. 13, Nr. 4). 1550 (Abschr. 1720): zu Winkel
(Bruderschaftsgut, zit. n. Palzer 1927, 147).1549: am Winklerweg (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 14, Nr. 20). 1550 (Abschr.
1720): am Winklerweg (Bruderschaftsgut, zit. n. Palzer 1927, 147). 1562:
im Winklerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel
1935, S. 15, Nr. 30). 1562: drey Morgen ahm Winkeler weeg stoßt vf die
Saulheimer straß (Bestandsbrief Klosterhof Tiefenthal, HHSt 1835: Auf
der Wörrstadter Gemarkung (Brouillon).A Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1579: Auch
dasselbig gericht (nämlich Hals- und Malstatt) vff gemelten tag (Pfingstdienstag
1545) zu winckel vffgericht (Gabsheimer Weistum, HStA Darmst. Best. O 1
A, Nr. 19, Bl. 54v). 1596 (Abschr. 1779): Acht halbe Morgen in den fünfzehen
morgen zue Winkel geforcht Schlitzweg (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh.,
HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 325r). 1596 (Abschr. 1779): VIII
Morgen aus den 16 Morgen im Winkeller Wege (Teilungsbrief Elis. v.
Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 326r). 1596 (Abschr. 1779): VII
Vierttheil zue Winkel liegt halb wüst (Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh.,
HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 326v). 1600: zu Winkel (Urk.
Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 20, Nr. 83,
84). 1624: III Morgen am winckeller weg stoßen vf die Saulheimer straß
(Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683). 1625: im
Wincklerweg (Urk. Regesten Pfarrei Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935,
S. 22, Nr. 107). 1627: zu Winkel (Urk. Regesten Pfarrei
Gabsheim, zit. nach Hötzel 1935, S. 23, Nr. 118). ca. 1700: zu
Winkel bey dem galgen stoßt vff bibelheimer gemarck (Flurbuch, HStA
Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 1028). ca. 1700: Zu Winckel vndt stet daß
hochgericht darauf (Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 978). 1746:
Acker, am Winklerweg gelegen (Testament C. Ph. v. Geispitzheim, zit. n.
Palzer 1927, 243). 1750: an dem Winkler weeg, dieser weeg gehet dadurch und
stoßt uff die straß nach wormbs (Liegenschaften Fam. v. Geispitzheim, HStA
Darmst. Best. F 2, Nr. 83/1 [28]). 1770: an dem winkler weeg (Güter der
Frau von Yrsch, HStA Darmst. Best. F 2 Nr. 136, S. 1920). 1835: Zu Winkel
(Brouillon). 1835: Winklerweg (Brouillon). 1835: Am Winklerberg
(Brouillon). 1835: Am Winklerweg/Winkler Weg (Brouillon). ÷ Gelände
im Winkel zwischen den Grenzen der Gemarkungen Biebelnheim und Spiesheim.
Wörrstadt in:
Wörrstadter Langgewann – Wörrstadter Langgewann (GK 1965); An
der Wörrstadter Langgewann (GK 1965). – 1835: In der Wörrstädter
Langgewann (Brouillon). ÷ Bezeichnung nach der Lage und Länge der
betreffenden Felder.
Wörrstadter Mark/Gemarkung – An der Wörrstadter Gemarkung (GK 1965),
In de Wärrschdedder Gemåårig (Post 1987,
119); – 1304: in marka Werstad (Baur 1860-73, II Nr. 642). 1304: in
wersteden marcken (StA Würzburg Stift St. Alban Mainz, Urk. 1304 Mai 22).
1370: 1½ Morgen Wersteden Marken (Lehenbrief Heinr. II von Sponheim,
zit. n. Palzer 1927, 158). 1556: vff die Wehrsteder gemarck (Güter
des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best. O1A, 49/16, 22r). 1835: Auf der
Wörrstadter Gemarkung (Brouillon). ÷ Lage an der Gemarkungsgrenze zu
Wörrstadt.
Wörrstadter Pfad – 1596 (Abschr. 1779): II Morgen im Würstadter pfadt
(Teilungsbrief Elis. v. Geispitzh., HStA Darmst. Best. O1A Nr. 39/12, 330v).
Wörrstadter Weg – Der Wörrstadter Weg (außerörtlicher Wegname)
(GK 1965); Am Wörrstadter Weg (GK 1965), mda. Åm Wärrschdedder Weeg (Post 1987, 119).
– ca. 1307: VI iug an werstedder wege apud canonicos sci Petri (Güterrotul
d. Kl. Tiefenthal, zit. nach Roth, F.W.E. III 304). 1436: an dem Wersteder
wege (Güterverpfändung Hamman und Jutta, HStA Darmst. Best. A 2 Nr. 63/1).
1556: am Wehrsteder Weg (Güter des Michael-Altarguts, HStA Darmst. Best.
O1A, 49/16, 22r). 1624: II Morgen ziegen vber den werstadter weg vnt stoßen
vff die straß (Besitz Klosterhof Tiefenthal, HHStA Wiesb. Abt. 87 Nr. 683).
ca. ca. 1700: ahm Werstadter Weg, stoßt von oben herunter uf die straß
(Flurbuch, HStA Darmst. M21 (Gabsheim) A 19, 27). 1835: Am Wörrstadter
Weg (Brouillon). ÷ Weg in Richtung Wörrstadt.
zwanzig -> Morgen.
zwölf -> Morgen.
© Rudolf
Post, April 2017